Перед фасадом Оперы


Пока фотографировала, услышала за спиной русскую речь:
– Выступали здесь, наверное. Знаменитости какие-нибудь.
Объяснила. Рассказала про Гюнтера Демнига и «Камни преткновения». Оказались израильтяне.

Демниг, впрочем, в этот раз не приезжал. Устанавливали таблички представители от Оперы и от Mazsihisz, Венгерского еврейского сообщества, 9 мая.
Семнадцать табличек, шестнадцать имён.
Первая: Fekete Gyula hegedűművész, meghalt 1944-ben, – в память Дюлы Фекете, скрипача 1881 г.р., убитого 15 августа 1944 года.
Обычно надписи на «камнях преткновения» начинаются со слов Itt lakott / Здесь жил. Перед Оперой на табличках сказано иначе: Itt dolgozott / Здесь работал.

Скрипач Эмил Каллаи убит в 1944-м; цыганская дорога смерти; г. Шопрон.

Дюла Ревере, 1883 г.р., арфист. Убит в 1944-м нилашистами. Это не немцы, это местные.
«Скрещённые стрелы» они назывались. Туфли на набережной Дуная – память их преступлений.

«Здесь работал Фридьеш Дёрдь Келети 1912 г.р., музыкант Оперы, игравший на фаготе. Отправлен на принудительные работы. Погиб в 1944-м».

Певец хора – убит в Освенциме. Оперный певец – умер на принудительных работах в 1943 г. Балерина – убита в Берген-Бельзене в 1944/45 гг. Скрипач – погиб. Бухгалтер – убит. Виолончелист – погиб на принудительных работах. Оперная певица – убита в Освенциме. Дирижёр – убит в Будапеште…
|
</> |