Пауль Йозеф Геббельс "Михаэль. Германская судьба в дневниковых листках"

chto_chitat — 23.05.2013

Это - первый и единственный роман Пауля Йозефа Геббельса, написанный в 1923 году за долго до того, как автор занял крупные партийные и государственные посты в Третьем Рейхе. Более того, когда он писал этот роман, он вообще не думал о политике и не знал, кто такие нацисты. Незадолго до того, как приступить к написанию этого романа, Геббельс защитил в Гейдельберге диссертацию на соискание степени доктора философии в области филологии и написал фундированную монографию, посвященную творчеству Вильгельма фон Шютца, крупнейшего немецкого драматурга-романтика. На эту монографию (Joseph Goebbels: Wilhelm von Schütz als Dramatiker. Ein Beitrag zur Geschichte des Dramas der Romantischen Schule. Heidelberg 1922), замечу, ссылаются до сих пор в штудиях, посвященным сюжетам немецкого романтизма.

"Михаэль" на удивление сильный роман. Имеет форму дневника главного героя. Герой романа, ведущий дневник - ветеран первой мировой. Он из того поколения, из которого и герои Ремарка. Но в отличие от них, его культурный уровень много выше. Начинает свой дневник, будучи гейдельбергским студентом. Заканчивается все смертью героя в результате аварии в шахте, после того, как, отбросив роль интеллектуала, герой погружается в адскую действительность жизни немецкого пролетариата. И через весь роман идет его чувство к Херте Хольк, чьи глаза - "серовато-зеленые вместилища тайн".

Роман проникнут осязаемым влиянием Гете и Ницше. Автор часто обращается к Достоевскому и даже Пушкину. Очень сильны евангельские мотивы.

В романе присутствуют некоторые спорные для современного читателя моменты, но следует помнить, что в эпоху, когда писался этот роман, они имели не маргинальное, а широкое хождение во всех слоях немецкого общества, а потому мы не вправе упрекать автора за те или иные взгляды, что даже не могли являться его личными.

Во всяком случае, роман - произведение, что полезно прочитать хоть для того, чтобы лучше понимать героев того же Ремарка и иметь представление о направленности образа мыслей немецких интеллектуалов той эпохи.

В Германии роман был издан только раз - в 1929 году. Была постановка по роману в Западном Берлине в 1975 году. В США вышел перевод на английский. Доступен перевод на русский язык.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив