Курсы повышения квалификации педагогов: новые подходы и цифровые технологии 
Пролетарское фото 
Сухопутный флот в первом приближении 
Literally я сейчас 
Храм чистых вод в багряном сиянии 
Продолжаем разговор 
Зайон в 2025 году 
Заглянул в Териберку
14.02.2024 —
ИСТОРИЧЕСКИЕ АНЕКДОТЫ О ВЕЛИКИХ
ПАРМИДЖАНИНО. АВТОПОРТРЕТ В ВЫПУКЛОМ ЗЕРКАЛЕ. Ок.1524
nikonova_alina — 14.02.2024
Часть 3. Аллюзии
Летом 1950 года молодой (23-летний) американский поэт Джон Эшбери, который, окончив год назад Гарвард, получал степень магистра английской литературы в Колумбийском университете, решил провести лето дома, на ферме в городке Содус (штат Нью-Йорк), а перед этим навестить своего близкого друга Фрэнка О'Хара, литератора и искусствоведа, который в то время жил в Бостоне.
По пути домой из Бостона он читал газету «Нью-Йорк Таймс» от 16 июля и наткнулся там на рецензию на новую книгу о Пармиджанино историка искусства Сидни Фридберга под названием «Магия и тайна художника Пармиджанино». В статье была черно-белая репродукция «Автопортрета в выпуклом зеркале», которая, тем не менее, произвела на Эшбери такое глубокое впечатление, что тут же написал друзьям о «истинно божественном Пармиджанино».
В середине 1950-х годов Эшбери получил стипендию Фулбрайта, что дало ему возможность почти на 10 лет отправиться в Европу. В основном он жил во Франции, но в 1959 году специально отправился в Вену, чтобы увидеть оригинал «Автопортрета в выпуклом зеркале» Пармиджанино в Музее истории искусств.
Кстати, картина оказалась в Вене после довольно бурного перемещения из одной коллекции в другую на протяжении почти 250 лет. При этом удивительно, что она никогда не пропадала из виду. Пармиджанино подарил свою работу папе Клименту VII, затем она оказалась у писателя Пьетро Аретино, в доме которого ее видел сам Вазари, будучи тогда еще ребенком. Затем портрет был приобретен скульптором из Виченцы Валерио Белли, а после его смерти в 1546 году достался его сыну Элио. Элио Белли при посредничестве Андреа Палладио в 1560 году продал картину венецианскому скульптору Алессандро Виттори, а тот завещал ее императору Рудольфу II. В 1608 году после смерти Виттори «Автопортрет» Пармиджанино переместился в Прагу, а позднее вошел в состав императорской коллекции Габсбургов и оказался в Вене.
Увидев подлинник «Автопортрета в выпуклом зеркале» Пармиджанино, Эшбери был поражен «необычностью и совершенством всего предприятия, а также сказочным образом прекрасного юноши». Спустя почти 15 лет, в 1973 году, во время поездки в город Провинстаун (штат Массачусетс), Эшбери заметил недорогой набор репродукций работ Пармиджанино в витрине книжного магазина и как-то совершенно спонтанно купил его. Там был и «Автопортрет в выпуклом зеркале», и рассматривая его и размышляя, Эшбери «потихоньку начал писать о ней стихотворение».
На самом деле, Джон Эшбери, был, что называется, широко известен в узких кругах. Он подавал большие надежды в молодости. В 1956 году его первый сборник «Некоторые деревья» стал победителем Йельского конкурса молодых поэтов и был отмечен самим Оденом. Но его своеобразный, авангардный поэтический стиль, не привлекал особого внимания критиков, а те немногие отзывы, которые он получал, обычно были отрицательными. Чтобы свести концы с концами Эшбери сотрудничал с различными американскими и европейскими изданиями в качестве переводчика, литературного обозревателя и искусствоведа.
В конце концов он смирился с мыслью, что всегда будет встречать «это непонимание» со стороны тех немногих читателей, которые у него были, и заявил, что решил «извлечь максимум пользы из плохой ситуации человека, которому суждено никогда не иметь аудитории».
В 1975 году, все также ни на что особо не надеясь 48-летний поэт издал очередной сборник стихов, который назывался «Автопортрет в выпуклом зеркале». Под более чем скромной обложкой, на которую издатель даже не потрудился поместить репродукцию картины, давшей название книге, было 35 стихотворений, напечатанных в период 1974-75 гг. в нескольких провинциальных и университетских литературных журналах. Последнее стихотворение (или деже поэма) так и называлось: «Автопортрет в выпуклом зеркале».
И случилось то, чего Эшбери никак не ожидал. Его новый сборник не просто получил одобрительные отзывы критиков, а был признан литературной сенсацией года и получил Пулитцеровскую премию, Национальную книжную премию и Национальную премию книжных критиков, став единственной книгой, получившей одновременно все три самые высокие литературные награды Америки.
«Автопортрет в выпуклом зеркале» превратил Эшбери из малоизвестного авангардного экспериментатора в одного из самых значительных, хотя, по-прежнему, и одного из самых противоречивых поэтов Америки.
Но и это также «уже совсем другая история»...
P.S. Стихи Джона Эшбери в небольшом количестве переводились на русский язык, а перевод «Автопортрета в выпуклом зеркале» Я. Пробштейна был напечатал в Новом литературном обозрении. (2014, № 125, С. 274—285):
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
12.02.2024 —
ИСТОРИЧЕСКИЕ АНЕКДОТЫ О ВЕЛИКИХ
11.02.2024 —
ИСТОРИЧЕСКИЕ АНЕКДОТЫ О ВЕЛИКИХ
10.02.2024 —
ИСТОРИЧЕСКИЕ АНЕКДОТЫ
09.02.2024 —
ПЬЕР ОГЮСТ РЕНУАР. ЗОНТИКИ, 1880-86
09.02.2024 —
ИСТОРИЧЕСКИЕ АНЕКДОТЫ О ВЕЛИКИХ
08.02.2024 —
ИСТОРИЧЕСКИЕ АНЕКДОТЫ О ВЕЛИКИХ
07.02.2024 —
ИСТОРИЧЕСКИЕ АНЕКДОТЫ О ВЕЛИКИХ
Архив записей в блогах:
В одной серии забавная коллизия представлена. В штате Нью-Йорк разрешено медицинское потребление марихуаны. Лавки легальны, по рецепту врача отсыпают продукт. Но банки боятся иметь с лавками дела опасаясь обвинений федералов в сотрудничестве с наркобизнесом. Поэтому лавки торгуют только ...
Потрясающую святыню Донбасса - Святогорскую Лавру - хотят захватить сектанты пцу-шники.
Эта Лавра - один из самых красивых монастырей в мире, она стоит на берегу Северского Донца, на меловой горе, изрытой кельями святых - с горы открывается вид чуть не на всю Донецкую ...
Хозяева: Ruth и Simon King, двое детей, черепаха и кот Расположение: Croydon Park, Австралия Площадь: 25 квадратных метров Дизайнеры: Ellen и Nathan Wundersitz, Space Craft Joinery Дизайнеры специализируются на дизайне кухни. В австралийском бунгало была маленькая кухня и для ...
А также:всем добрый вечер милым сопесочникам, и жаренных кабачков с чесночком со своего огорода под сметаной. И все же остаемся приверженцами W , по сусекам поскребли, по амбарам помели - набрали на polo W.Завтра либо в субботу покупать хотим... И наш ...
Сергей Кужугетович Шойгу родился через 2 месяца и 16 дней после смерти Сталина. Но их пути все же пересеклись. Это случилось на ближней даче Сталина, в конце девяностых. На мой взгляд, это произошло не случайно. Сергей Шойгу – ...
