От цветочных состязаний до приказа на тот свет

les_knig — 13.09.2023

Корейские мифы — словосочетание для русских, даже увлекающихся корейской культурой, ещё новое. Тем интереснее было познакомиться с книгой «Корейские мифы. От небесного владыки и принцессы Пари до королей-драконов и духов-хранителей». Хотя на всякий случай ничего значительного я от неё не ждала. Книга вышла издательстве МИФ, в серии «Мифы от и до», а серия эта довольно неровная. Но реальность оказалась очень даже неплоха. Читая, я даже подумала, не рассчитывал ли автор, профессор антропологии Ли Кёндок, и на зарубежного читателя тоже. Или же он ориентировался на тех своих соотечественников, которые о родной мифологии имеют лишь смутное представление, настолько простое и ясное в книге изложение. Да и сравнения с греческой мифологией и сюжетами из Библии облегчают понимание. Можно смело читать тем, кто о корейской мифологии ничего не знает, но хочет с ней познакомиться. 

Я бы назвала эту книгу кратким обзорным экскурсом в корейскую мифологию. Здесь и мифы и сотворении мира, и про домашних духов-хранителей, и рассказ о посланцах с того света (и обратно, нелёгкая доля у корейских чиновников). Можно узнать, что корейские боги предпочитают цветочные состязания (надо взять на заметку, вместо споров просто выращивайте цветы, у кого цветок лучше, тот и победил), а посланцы с того света берут взятки, как говорится, борзыми щенками. Конечно, Ли Кёндок поясняет смысл сюжетов, но максимально просто, практически на бытовом уровне. И настолько кратко, что отступления не мешают следить за развёртыванием мифа.  

«Корейские мифы» — книга, с которой приятно провести время, узнавая что-то новое или освежая свои знания. Как водится, чем меньше читателю известно, тем интереснее ему будет. 

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив