От Beef up до Belt up

kirill_shatilov — 09.12.2023

Beef up

Значение: наращивать, усиливать

Пример: The company beefed up their assets.

Это сочетание вошло в употребление в 1941 году. За основу было взято существительное beef в сленговом значении «амбал», известным англичанам ещё с 1851 года. Считается пэтэушным… простите, коллежским выражением.

Belong to (I)

Значение: быть участником чего-либо, состоять (в обществе)

Пример: I think she belongs to a secret society.

Считается, что глагол belong был образован в середине XV века путём прибавления усилительной приставки be- к глаголу langian неизвестного происхождения (возможно, связанного с прилагательным long) и означавшего «быть связанным с чем-либо». Поначалу belong подразумевал «соответствовать», т.е. to go along with, но уже к концу того же XV века на него же возложили значение «принадлежать».

Belong to (II)

Значение: принадлежать чему-либо

Пример: Their idea belongs to the nineteenth century.

Belong with

Значение: сочетаться с чем-либо

Пример: Does this book belong with those on the shelf?

Belt out

Значение: наяривать, горланить

Пример: They belted out the national anthems before the football game.

Английский пояс или ремень (belt) сделался глаголом в начале XV века и поначалу обозначал «подпоясаться». В лихие 1649-е он уже означал «пороть ремнём». В значении просто «пороть» или «бить» глагол belt стал использоваться с 1838. Рассматриваемое сочетание belt out вошло в английский язык в 1949 году.

Belt up (I)

Значение: замолчать, заткнуться

Пример: The teacher told the students to belt up.

Belt up (II)

Значение: пристегнуться ремнём

Пример: He told the kids to belt up before the bus started.

More anon

Частный репетитор по английскому языку

Оставить комментарий

Популярные посты:

uksibsan

Гарантированный доход от недвижимости: юридическая оценка и структура обязательств

• Ранее
• Архив