Острый

топ 100 блогов callasfan — 04.12.2023 Знакомая тинэйджер во Франции учит русский язык. Один из вопросов: есть ли отличие в остром языке и остром уме? Мне понравилась постановка вопроса.
Обсуждая этот вопрос с ее мамой я рассказала про себя, что русский язык - мой лучший, но при этом нужно помнить, что до 7 лет я по-русски не говорила. В 7 родители решили отдать меня в русскую школу, поскольку качество казахской было низким и было неочевидно, что после окончания школы я смогу получить высшее образования. Власти не уделяли качеству обучения в казахской школе внимания.
В 36 лет я уехала в США. В 1991 году русских там было много меньше, чем сейчас. Работала я все время в одной области без русского окружения, пришлось осваивать английский. Иностранным в школе и университете был всегда немецкий, хотя на английском приходилось читать научную литературу.
Даже самой себе показалась интересной фиксация моих отношений с языками.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
- Вы поэт? - Нет, я одессит. Формально, Биндю́жник — название профессии XIX—начала XX века в Одессе и некоторых портовых городах юга России. Имеет два значения: человек, занимавшийся грузоперевозками на пароконной повозке, т. н. «площадке», ломовой извозчик; портовый грузчик. В историю ...
Как првило, открытие собственного бизнеса – трудоёмкий процесс, сопряженный с разными трудностями и только еще на этапе создания. Перспективные хорошие идеи, денежных накоплений, и желания трудиться и остаётся шажок до конца – регистрация ...
Колпино. 1995 г. Фото из соцсетей. В 1997 году популярная группа «Любэ» записала песню «Ребята с нашего двора», где были такие строчки: « Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла. Ла, ла-ла-ла, ...
Или я не смог в ...
раскрыта тайна аддикции фей к хваленой бипишечке. кофе там, кстати, ужасное. это кофе недостойно склонения в мужском роде, это невнятное варево среднего рода. кассиры медлительные, посетительницы достают стопицот карточек для того, чтобы ...