Острый

топ 100 блогов callasfan04.12.2023 Знакомая тинэйджер во Франции учит русский язык. Один из вопросов: есть ли отличие в остром языке и остром уме? Мне понравилась постановка вопроса.
Обсуждая этот вопрос с ее мамой я рассказала про себя, что русский язык - мой лучший, но при этом нужно помнить, что до 7 лет я по-русски не говорила. В 7 родители решили отдать меня в русскую школу, поскольку качество казахской было низким и было неочевидно, что после окончания школы я смогу получить высшее образования. Власти не уделяли качеству обучения в казахской школе внимания.
В 36 лет я уехала в США. В 1991 году русских там было много меньше, чем сейчас. Работала я все время в одной области без русского окружения, пришлось осваивать английский. Иностранным в школе и университете был всегда немецкий, хотя на английском приходилось читать научную литературу.
Даже самой себе показалась интересной фиксация моих отношений с языками.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Игорь Тальков. Летний дождь: Слушали: 2319 Комментарии: 0 Garou & Daniel Lavoie & Patrick Fiori - Belle: Слушали: 13 Комментарии: 0 Richard Clayderman - Romeo & Juliet: Слушали: 90 Комментарии: 0 Игорь Тальков. Летний дождь ...
Без особых раздумий Ризер пообещал: «Приеду сегодня пополудни». При этом он совсем не лгал. Хотя знал, что у него было назначено собеседование. У Ризера не было конкретной цели в жизни. Он предпочитал плыть по течению. Но любая река, в том числе и река жизни, иногда преподносит ...
Беседа писателя и журналиста Дмитрия Быкова с писателем Чингизом Айтматовым (1928-2008), 2006 год. Текст приводится по изданию: Быков Д.Л. И все-все-все: сб. интервью. Вып. 3 / Дмитрий Быков. — М.: ПРОЗАиК, 2011. - 336 с. Дмитрий Быков: Московская презентация нового романа Чингиза ...
Ценность автомобильных рефрижераторов переоценить сложно. И летом, и зимой приходится перевозить различные продукты, требующие определенного температурного режима хранения. При этом стоимость их перевозки рефрижератором практически не отличается от обычной. Как создаются нужные усло ...
Оказывается российские девочки умнее мальчиков. Так ученые говорят. И совсем даже не британские, а российские. И такое вывод они сделали по результатам исследований. Об этом говорится в научной статье Любови Штылевой, опубликованной в сборнике «Сбережение населения России: ...