Острый
callasfan — 04.12.2023
Знакомая тинэйджер во Франции учит русский язык. Один из вопросов:
есть ли отличие в остром языке и остром уме? Мне понравилась
постановка вопроса.Обсуждая этот вопрос с ее мамой я рассказала про себя, что русский язык - мой лучший, но при этом нужно помнить, что до 7 лет я по-русски не говорила. В 7 родители решили отдать меня в русскую школу, поскольку качество казахской было низким и было неочевидно, что после окончания школы я смогу получить высшее образования. Власти не уделяли качеству обучения в казахской школе внимания.
В 36 лет я уехала в США. В 1991 году русских там было много меньше, чем сейчас. Работала я все время в одной области без русского окружения, пришлось осваивать английский. Иностранным в школе и университете был всегда немецкий, хотя на английском приходилось читать научную литературу.
Даже самой себе показалась интересной фиксация моих отношений с языками.
|
|
</> |
Первый из пяти (Девятая "Батина"). Конструктор от JoyToy.
20 лет первой симке
Филипп Паулуччи. Атрибуция портрета
Без названия
«Вы детей будить станете?» Вошли в вагон, а места уже заняты бабулей с внуками
Владимиров И.А., Продразверстка (реквизиция).
Чифир.
Летняя поездка в Выборг. Часть 2

