
"Оспрейка" по ранним британским броненосцам


Выпуск, как и большинство «оспреек», написан довольно простым языком, даже с моим – весьма средним – уровнем знания английского читалось легко. Единственное, что давалось с трудом, это раздел о паровых машинах: там и с русскими терминами не сходу разберешься, а чужеродная терминология делает эту задачу многократно более сложной. Тем более, что внятные схемы отсутствуют, хоть их и надо было ровно три штуки. Это, пожалуй, самый существенный минус выпуска.
Весьма зачётно подобраны иллюстрации. Любимые нашими читателями боковички, правда, выполнены так себе, но картины от Пола Райта изрядно доставили. Не могу отказать себе в удовольствии привести их здесь.

Броненосец "Эджинкорт"

Гибель броненосца "Кэптен"

В целом рекомендую выпуск к ознакомлению в качестве ликбеза, хотя для углубленного изучения темы он не годится.