Оскар. 1981. Ordinary People
cand_orel — 04.06.2024После просмотра неплохого Оскара в 2023 году захотелось вспомнить вообще историю Оскара... Медленно, но продвигаюсь. После невнятного Оскара-2024 практически с одним претендентом решил продолжить...
«Обыкновенные люди» (Ordinary People; другое название — «Обычные люди») — американская драма 1980 года, первый фильм актёра Роберта Редфорда в качестве режиссёра, по сценарию Элвина Сарджента на основе одноимённого романа писательницы Джудит Гест. Главные роли сыграли Тимоти Хаттон, Дональд Сазерленд, Мэри Тайлер Мур и Джадд Хирш. При бюджете в $6 миллионов долларов в прокате США фильм собрал более $54 миллионов, а также получил восторженные отзывы критиков и зрителей. Фильм получил 4 премии «Оскар» и 5 премий «Золотой глобус» (в том числе за лучший фильм года), а также несколько номинаций на другие престижные кинонаграды.
Отрывок, трейлер:
Сюжет:
В обеспеченной и добропорядочной американской семье Джарреттов
из пригорода Чикаго случается беда. Старший из двух сыновей
преуспевающего адвоката погибает в результате несчастного случая.
Его выживший брат Конрад, тонкий и ранимый юноша, настолько тяжело
воспринимает эту трагедию, что пытается покончить с собой. Он
испытывает чувство вины за то, что не может заменить своим
родителям Бака — гордость и надежду семьи. Проведя месяц в
лечебнице, он возвращается домой, но никак не может наладить
общение с семьёй и друзьями.
Чтобы помочь сыну, его отец Кэлвин предлагает мальчику посещать
сеансы психотерапии у доктора Бергера, который узнаёт, что Конрад
был вместе со своим братом в море, когда случилось несчастье.
Кэлвин пытается восстановить взаимоотношения с младшим сыном и
женой Бет, которая не может пережить трагедию, и очень отдалилась
от Конрада. Кэлвину кажется, что Бет любила Бака больше, чем
Конрада. Женщина всячески пытается показать всем знакомым, что
жизнь её семьи никак не изменилась. Безуспешно пытаясь завоевать
любовь матери, Конрад также переживает трудные времена в школе: он
уходит из команды по плаванию, а также проявляет интерес к Джанин —
девушке из его класса по пению, но в то же время ищет встречи с
Карен, вместе с которой он находился в клинике. Бергер пытается
научить Конрада справляться со своими эмоциями, а не подавлять их.
Однако отношения с матерью не становятся лучше — всё чаще между
Конрадом и Бет разгораются ссоры, которые пытается прекратить
Кэлвин.
Бет узнаёт о том, что Конрад бросил плавание, и в ходе очередного
скандала Конрад обвиняет мать в том, что она никогда не приезжала
навестить его в больнице. Мать пытается сбежать от сына,
напоминающего ей о её утрате, а Кэлвин осознаёт, насколько плохо
знает свою жену. Когда Бэт и Кэлвин отправляются навестить брата
Бэт, между супругами разгорается скандал, в ходе которого Кэлвин
обвиняет жену в том, что она не заботится о благополучии
Конрада.
Казалось, встречи с Бергером идут на пользу мальчику, но
самоубийство Карен выбивает его из колеи. Конрад в слезах приходит
к психотерапевту, который в ходе эмоциональной беседы помогает
мальчику прийти в себя — Бергеру удаётся достучаться до Конрада,
объяснив, что тот не должен винить себя в смерти брата и принять
отношение своей матери к себе. Когда Конрад пытается показать свою
любовь к матери, она не проявляется никаких эмоций. Вновь увидев
это, Кэлвин говорит своей жене, что больше её не любит и не знает,
способна ли она любить кого-то. Потрясённая Бэт уходит в свою
комнату и начинает собирать вещи и уезжает в Хьюстон.
На следующее утро Кэлвин и Конрад беседуют на крыльце дома — отец и
сын принимают всё произошедшее в их семье и находят поддержку друг
в друге.
Фильм (синхронный перевод):