Ошибка на надгробии

valerongrach — 24.06.2020
Мои читатели, все мы рано или поздно обратимся в прах, независимо от того, кем были при жизни – королями, обнуленными президентами или простыми людьми. Просто лежать потом будем в разных местах. И по одним станут вспоминать только родственники, а на места, где лежат другие – станут глазеть туристы, удивляясь:
- И чего это такие глупые англичане не просто своему королю Карлу I голову снесли, но еще и на надгробии неправильную дату поставили! Вон посмотрите – какой год указан? 1648!!! Англичане не знают своей истории!!!

Ведь всем известно, что королю Карлу снесли голову 30 января 1649 года. Он еще тогда «Remember» крикнул. Никто не понял зачем и почему были сказаны эти слова…Но мы то теперь знаем, потому что нам Дюма все подробно объяснил – про деньги в замке Ньюкасла и про Атоса, стоявшего под плахой…

Впрочем, это из развлекательной литературы. А теперь давайте разберемся, что же на самом деле с этим странным 1648-м годом на надгробии Карла I.

Кстати, Карл Стюарт лежит в чудесной компании – с Джейн Сеймур и королем Генрихом VIII на хорах часовни Святого Георгия. В ней, между прочим, принц Гарри и Меган Маркл поженились, а перед ними – принц Чарльз на своей Камилле.

Так что там с годом? А вы знаете, все правильно. Потому что для англичан Карл I на самом деле покинул бренный мир в 1648 году. Как так получилось? Да всё дело в том, что Англия до 1752 года

а)жила по юлианскому календарю
б)год в стране официально начинался не 1 января, а 25 марта, на Благовещенье. И только в 1752 году король Георг II перешел на григорианский календарь и перенес дату празднования Нового года.

Поэтому для англичан их король Чарли (а Карлом его зовут только у нас) на самом деле потерял свою голову в 1648 году, в январе. Ведь до Благовещенья было еще целых полтора месяца и только потом у них начался 1649-й. А что там считают в остальном мире, их не беспокоит. Вообще.

Вот и получается, что для нас это надгробие кажется сделанным с ошибкой, а для англичан – все нормально.

Кстати, с этими переводами есть еще один, куда более практический, а не туристический казус.

Вы никогда не задумывались, а почему финансовый год в Англии начинается с 6 апреля?

А все с того же, с чего и 1648 год на надгробии у Карла I. Традиция такая.

Мы всегда удивляемся, что вот у нас в России вся страна перешла на григорианский календарь, а церковные даты так и остались юлианскими. Так вот в Великобритании, когда король перевел страну на новый календарь и сменил дату нового года, народ очень возмутился – как это так, мало того, что отобрали 11 дней, так как после 2 сентября стало сразу 14-е, так еще и налоги заставляют платить раньше. Не бывать такому!!!!

В результате в 1753 году банкиры отказались платить налоги, пока не пройдет ровно год с прошлых выплат. И терпеливо дождались сначала Благовещенья, то есть 25 марта, а потом еще и прождали те 11 дней, которые у них «украл» король своим указом.

И королю с чиновниками и министрами пришлось все это проглотить. Так и начинается в Англии налоговый год с 6 апреля. До сих пор.

А вы говорите наши церковники упертые. Да ничего подобного. Англичане – ничем не лучше!!!

Оставить комментарий

Популярные посты: