"Орднунг? Нет, не слышали!"
yuripasholok — 17.03.2021 В различных произведениях, включая и художественные, немцы обычно предстают своеобразными живыми машинами, следующими великому Орднунгу. То есть порядку во всём. Только если начать чуток разбираться, то начинает вылезать такое, что вызывает некоторое недоумение. И ладно бы в тылу, так поведение на фронте такое же.Как-то решил командир 52-го минометного полка проверить, как же выглядит быт его части. И слегка обалдел. Сам текст прекрасен, особенно учитывая время его написания. На всякий случай, на дворе сентябрь 1942 года. Особенно понравилось "Казначеи , гауптвахмистры, писаря и другие административно хозяйственные унтер офицеры,уехали гулять каждый на отдельной машине". Интересно, как по-немецки "баттхёрт"?
На языке оригинала.
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1491036894361575&id=100003658361361
Ну а если еще и по eBay пройтись, всплывает такой орднунг, мало не покажется.
|
</> |