Какие функции виртуальной АТС действительно полезны для бизнеса
13.11.2019 —
"Мефисто" книга и фильм.
Опять о переводах.
catherine_catty — 14.11.2019
Смотрю фильм "Звезда шерифа". Кстати, еще бы вспомнить, почему я
вдруг решила его посмотреть. И найти бы еще того придурка, который
"Lone Star" как "Звезда шерифа" перевел...
Учительница объясняет маме одного из учеников: "Но у нас очень много разных национальностей: мексиканцы, кавказцы, черные..."
У меня два вопроса:
1. С какого перепуга "черные" - это национальность?
2. Про Caucasian people знаю даже я, у которой отношения с английским на редкость возвышенные. А профессиональный переводчик, значит, не в курсе?
Интересно, что там еще будет хорошего и светлого? Я пока только 5 минут посмотрела.
Картинка с сайта https://www.amazon.com/gp/product/B00GNYDGOO
Сохранено
|
|
</> |
Опять о переводах.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
12.11.2019 —
О сокращениях или На кой?
09.11.2019 —
Гусары, молчать!
06.11.2019 —
"Большой побег".
04.11.2019 —
Музей "Собрание" или Назад в детство.
03.11.2019 —
"Француз" или Полная чернуха.
25.10.2019 —
Целая когорта смайликов или Ну, наконец-то!
24.10.2019 —
Про кино и его восприятие.
23.10.2019 —
"Холостячка" или Немного о менталитете.
22.10.2019 —
Кто это, Берримор?-2
Архив записей в блогах:
Есть вещи сакральные для любого человека. Для любого. Среди них место где ты родился и его символы. Я очень сочувствую одесситам. Тем что не одэсци с хутора Коцюбеевка. Очень. Хотя бы потому как пережил это раньше. Будучи 1981 года рождения то, я видел многое и разное, еще в 1991 году. ...
модные дискочки 250 рэ между прочим и есть срок годности ^_^, наверное баночка с позолотой from dagestan наверное with love ...
" /> " /> " /> " /> " /> " /> " /> " /> " /> " /> " /> . clubs.ya.ru/4611686018427428548/replies.xml?item_no=6163 ...
Пока на каменты отвечал, там зажарка борщевая подгорела чуть-чуть до черноты. Теперь борщ практически чооорного цвета, а капуста...та -даммм... серая! Красава йа сегодня. От отбивных отказался, тупо "по-французки" поставил готовиться в ...
Житель Симферополя заказал в одном из интернет-магазинов США два немного устаревших, а потому недорогих смартфона iPhone 5s. Мужчина был очень удивлен, когда вместо вожделенных "яблок" ему пришла посылка, внутри которой находился резиновый искусственный член символичного черного цвета. ...
