Они

Рецензирую тут студенческие гранты, рекомендации читаю. «Джастин пришел ко мне в лабораторию в составе группы студентов, которые... Когда мы взаимодействовали в лаборатории, они... Во время работы с литературой они...». Начинаю злиться уже. Чего он про группу студентов мне пишет. Или он аппликанта так мало узнал, что ничего и сказать про него не может, а только про группу... ну так это равносильно пуле в лоб.
Мне про рекоммендации замечательно когда-то объяснил руководитель моей первой сессии. Вот смотри, говорит — оливки. Бывают оливки средние, большие, супер-большие, огромные и гигантские – правильно? Ты же не видишь в продаже оливков, на которых написано «маленькие» - да? Или «малюсенькие»? Ну, значит средние оливки – это и есть самые маленькие. И вот так же и с рекоммендациями.
Т.е. если про студента написано, что он, типа, пришел и нормально работал – это ему пуля в карьеру. Таких рекомендаций практически и не бывает. Бывают дамы приятные и дамы приятные во всех отношениях - так что, читая рекомендацию, ты определяешь градус восторга.
А тут какие-то «они». И с ними, вроде как, все хорошо, но где ж конкретно про этого студента. И тут... блин. И тут до меня доходит.
Перечитываю - точно. Профессор употребляет политкорректное местоимение. Это он не про группу. Но этот му..ила написал про группу в самом начале, полностью запутав таким образом контекст. А так «они»... это таки про одного... и это видимо теперь так что... будет принято?
В общем не знаю, чего там и как оно будет, а пока что мой всем совет: не просите вы у геев рекомендации.
|
</> |