Модные куртки 
кто останется 
«Приучили к себе внука, а теперь и носу не кажут!» – обижается на свекров Алена 
Ежедневный дайджест марафона #летниедни — 3 августа 
про страшное (картины из музея MORE в горсселе) 
Реклама службы в НОАК 
Цна и Тезиков мост 
Кришнаиты, пешеходы и пьяный мужик 
Бунт на корабле?
05.09.2023 —
Прямой перевод: Petra(пЭтра`лат:камень)
ох уж эта ОРБИТА
lengvizdika — 05.09.2023
орбита - 1) глазница; 2) сфера, круг, оборот (в т.ч. о путь небесного тела в гравитационном поле другого тела);
orbit [орбит] (англ.) - 1) глазница, глазная впадина; 2) орбита, сфера;
orb [орб] (англ.) - шар, сфера, круг, оборот;
orbis, orbem [орбис, орбем] (лат.) - круг, диск, кольцо, обруч, орбита.
N.B. считаются происходящими от orbita [орбита] (лат.) - с изначальным значением колея колеса, проторенная тропа - "слова неизвестного и вызывающего много споров происхождения", 'a word of unknown and much-disputed origin': https://www.etymonline.com/word/orb
✔ Ср. лат. orbita ("колея колеса") c тем, что оставляет колею:
арба, араба, araba (тат., крым-тат., тур., азер., кыпч., чагат.), орва (мари), arava (узб.) - телега, арба, повозка;
арава (горн.-мари), орава (мари) - колесо;
арва́н (ингуш.) - часть круга колеса.
✔ Ср. лат. orbita ("колея колеса, проторенная тропа") c приб.-фин. и шумерскими:
ura [ура] (фин.) - карьер, паз, прорезь, колея; uurre [уурре] (фин.) - борозда, канава, углубление, зарубка, линия, шов;
[ur, uru] (шумер.) - глубокая долина, проход, перевал; [ur.uš, ger.uš, nger.uš] (шумер.) - проход, путь.
См. https://anti-fasmer.livejournal.com/309771.html
✔ Ср. орбиту, англ. orbit как "глазницу, глазную впадину" с:
orv, р.п. orva [орв, орва] (эст.) - ниша, углубление (в т.ч. в стене);
urve, р.п. urbe [урве, урбе] (эст.) - пора, отверстие, пещера, скважина;
урба (ингуш.) - стена ущелья, сторона ущелья.
на фото: город Дерин Кую ("Глубокий колодец") в Турции; пещерный город Хндзореск в Армении; пещерный город Чуфут Кале в Крыму.
Ср. далее:
urg, р.п. uru, ч.п. urgu; urgas [ург, уру, ургу, ургас] (эст.) - пещера, нора, логово, яма; притон, трущоба, клоака;
org, р.п. oru [орг, ору] (эст., чуд., вепс.), orko [орко] (фин., водск., ижор., карел.), üreg [урег, юрег] (венг.) - долина, впадина, лощина, котловина, углубление, полость, пустота;
üres [урес, юрес] (венг.) - пустой;
оро (ойрот. алт.), ор (каз., кирг.) - яма, ров, овраг;
ор (ингуш.) - ров;
ур (булгарск.) - река, овраг;
ур (тат.) - вал, ров;
ar [ар] (арх. эст.) - ров;
<...>
См. https://anti-fasmer.livejournal.com/309771.html
✔ Ср. таже англ. orb, орбиту, "круг, оборот" с:
[ur-; ур-] (тюрк.) - охватывать, окружать;
урау (тат.) - мотать, обматывать, закутывать, окружать, охватить, обходить, объехать; окружной, обходной;
уралу (тат.) - мотаться, обмотаться; навиваться, накручиваться; обвиваться; обвёртываться; окутываться; путаться, вертеться;
урату (тат., понуд от урау) - отгораживать, оградить; окружать, обступить; обходить, объехать.
https://anti-fasmer.livejournal.com/309771.html
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
03.09.2023 —
Прямой перевод: Yacht(ят`англ:яхта)
02.09.2023 —
Что в имени твоём: Общение
02.09.2023 —
Этимология древнерусского имени Сьверин
01.09.2023 —
Этимология слова Труп
31.08.2023 —
Этимология слов Книга, Князь, Ксендз
31.08.2023 —
Этимология русского имени ассирийского царя Аскатада
30.08.2023 —
Этимология слова Обилие
27.08.2023 —
Этимология странного слова Хлам
Архив записей в блогах:
DSC_4234.jpg © mirielle_elenna.iMGSRC.RU DSC_4278.jpg © mirielle_elenna.iMGSRC.RU DSC_4271.jpg © mirielle_elenna.iMGSRC.RU ...
Задумала написать в качестве отчОда прикольную историю, произошедшую в этом самом, уходящем семимильными шагами году. Но, быстро поняла, никто читать не будет, все строгают оливье охренительными темпами. Не осилят. Придется открывать этим "эпосом" наступающий :). С итогами 2019 ...
Вопросы традиционных, семейных ценностей в России мне стали понятны лишь путем непосредственного наблюдения и небольшого погружения в российскую жизнь. Точнее в теории я понимал и раньше, что раз велфера нету, то есть традиционные ценности и "родственники помогают". Но это теория. А как ...
Это ж надо - до чего дошли! На границе таможенники задержали фуру с контрафактом одежды, и вроде бы рядовой случай, но, как оказалось, пираты пытались подделать не мировых грандов, а наших, марку БАСК. Стал рыться-разбираться, что за ребята, почему я до сих пор о них ничего не знаю. Может ...
Долго не понимала, почему из всех известных пар с разницей в возрасте у меня вызывает омерзение именно Дибров с женой-«внученькой». Не выдоенный на алименты украинской красавицей обрюзгший Грачевский, не старый сладострастник Джигарханян, уже итак достаточно наказанный позором, не ...
