Одинаковые звуки с разными значениями

топ 100 блогов multilingviki04.10.2021 Одинаковые звуки с разными значениями

Очень часто сочетание звуков в разных языках одинаковое, а вот значение слова разное. Первое, что вчера пришло в голову я написала ниже.

ит.poi - позже ; русский "пой" (петь)

ит. noi - мы ; русский "ной" (ныть)

ит. voi - вы ; русский "вой" (выть)

А какие примеры можете привести вы?;)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Сегодня, друзья мои, я пойду отдамся тренеру. Тренер этот жилист, чем сильно напоминает лиану или что-то вроде, я не сильна в красивых сравнениях. Звать тренера Татьяной. На работу в спортзал она ходит в вечернем макияже. Я пойду как лох, ...
Президент Белоруссии Александр Лукашенко считает , что россияне всегда помогут его государству, поскольку боятся его «потерять». «Нам кто прежде всего руку помощи протянет? Русские. Неважно, какая причина в основе этого будет лежать. Они до сих пор боятся потерять Беларусь», — сказал ...
#сновавесна мой вот решил, что весенниее обострение его тоже касатеся. Почему обострение? Такой кучи дебилов я давно на дорогах не видел, едучи сегодня утром за город. Особенно доставил один дальнобой, что решил что он на трассе совсем один... Но это водилы, мы по жизни полное шизо! Но ...
Кажется, вся умственная наличность человечества уже давно начеканена. Эмиссия осуществляется крайне редко и в малых объёмах. Стёршиеся и порченые идеи спокойно изымаются в процессе оборота. Кредиты и займы имеют ограниченный спрос, хотя и беспроцентны. Где-где, а в области мысли ...
Вот многие утверждают, что живем мы плохо. А я готов поспорить с пессимистами этими. Больше скажу. Уверен, что все познается в сравнении. Вот к примеру, по сравнению с шахтерами в Боринаже в то время, когда там Ван Гог миссионерствовал очень даже неплохо живем (« Жажда жизни » Ирвин ...