Одинаковые звуки с разными значениями

топ 100 блогов multilingviki04.10.2021 Одинаковые звуки с разными значениями

Очень часто сочетание звуков в разных языках одинаковое, а вот значение слова разное. Первое, что вчера пришло в голову я написала ниже.

ит.poi - позже ; русский "пой" (петь)

ит. noi - мы ; русский "ной" (ныть)

ит. voi - вы ; русский "вой" (выть)

А какие примеры можете привести вы?;)

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Сибирский кот Тёма в полном соответствии с распоряжением Губернатора Красноярского края самоизолировался и находится на строжайшем карантине. Находясь дома, Тёма не теряет надежды на скорейшее завершение изоляционных мер и имеет под лапой "дорожный набор" на всякий случай.. ...
В Англии народ традиционно клубится и напивается по четвергам. Причем это настолько естественно и ожидаемо, что любой другой день для пати кроме четверга вызывает удивление. И однажды я поинтересовался о корнях такой традиции. "Ну посмотри, - говорит один англичанин, - если ты напиваешься ...
Отличные головоломки для самых заядлых киноманов (8 фото) © Источник ...
Хоаки́н Мурье́та (исп. Joaquín Murieta также Murrieta или Murietta; 1829 — около 1853; называемый также Мексиканским и чилийским Робин Гудом или Робин Гудом из Эль Дорадо) — полулегендарная фигура времён калифорнийской золотой лихорадки 1850-х годов. Мурьета в ...
Европейская страховая и перестраховочная федерация предложила Палате представителей США внести изменения в налогообложение перестрахования США; между дочерними юридическими лицами, которые могут быть среди нарушителей Всемирной торговой ...