Объясните мне, пожалуйста!

Не понимаю я всероссийского ликования по случаю очередной забитой шайбы Александром Овечкиным.

Все новости переполнены восторгом успехами российского хоккеиста. Доже знаменитый Гоблин-Пучков в своей вечерней передаче отметил талант Овечкина.
НО!
На минуточку. Он играет за американскую команду Вашингтон Кэпиталз, какой он нах, российский?
Если бы он добился таких же успехов, играя за российскую сборную — я понимаю, тут без вопросов. Российский.
А если он играет за американскую команду — он чей?
Американский? Или российский, потому что родился в России? Или всё-таки американский, потому что свалил из России в Америку (и я его не осуждаю, правильно сделал, ибо у нас в стране, при таком отношении к спорту, как у наших чиновников, он не достиг бы ничего)?
Так откуда такие восторги?
Создали человеку такие условия, что-бы он, что-бы что-то достигнуть в своей профессии свалил в зарубеж?
В этом заслуга страны? И поэтому все должны восторгаться и в воздух чепчики бросать?
Объясните мне, пожалуйста!