Обучение русскому языку финских пограничников

spb_auto — 26.05.2014 Помимо того что в эту пятницу скопилась более менее приличная пробка в Иматру, подозреваю что связано это с реконструкцией КПП, так еще неспешность прохода границы была обусловлена судя по всему, желанием финских пограничников подучить русский язык.
-"Куда?"
- Иматра, Лапеенранта, Салпа Лайн мьюзем"
- "Музей Салпа линия? Мьюзем жа по-русски эта музей буттет?"
-"Йес"
-"Да?"
-"Да!"
-"А гдее оон?"
-" Под Ме.... Мехам....."
-" Под Миккеле"
-"Нет под Миехикяля"
- "ОООО! Ничего сепее. Вы поедитте на вел...вела...байк...а каааак по русски байсикл будетт?"
- "Велосипед"
- "Аа велоосипед! Спаасибо"
- "Ночевать ин тент..пала...."
-"В палатке"
-"Палатка. Точно спасипоо"
-" Вы етите на велосиипете и бутете ночевать в палатка!!!"
-"Да"
-"Карошей дорокки"

Если что на границе я не стоял как вы поняли, так как был на велосипеде.
Обратное прохождение организовано теперь так. Подъезжаете к ларьку отдаете документы не выходя из машины - получаете обратно и вперед. Аля оплата ЗСД

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив