Обучение русскому языку финских пограничников

топ 100 блогов spb_auto26.05.2014 Помимо того что в эту пятницу скопилась более менее приличная пробка в Иматру, подозреваю что связано это с реконструкцией КПП, так еще неспешность прохода границы была обусловлена судя по всему, желанием финских пограничников подучить русский язык.
-"Куда?"
- Иматра, Лапеенранта, Салпа Лайн мьюзем"
- "Музей Салпа линия? Мьюзем жа по-русски эта музей буттет?"
-"Йес"
-"Да?"
-"Да!"
-"А гдее оон?"
-" Под Ме.... Мехам....."
-" Под Миккеле"
-"Нет под Миехикяля"
- "ОООО! Ничего сепее. Вы поедитте на вел...вела...байк...а каааак по русски байсикл будетт?"
- "Велосипед"
- "Аа велоосипед! Спаасибо"
- "Ночевать ин тент..пала...."
-"В палатке"
-"Палатка. Точно спасипоо"
-" Вы етите на велосиипете и бутете ночевать в палатка!!!"
-"Да"
-"Карошей дорокки"

Если что на границе я не стоял как вы поняли, так как был на велосипеде.
Обратное прохождение организовано теперь так. Подъезжаете к ларьку отдаете документы не выходя из машины - получаете обратно и вперед. Аля оплата ЗСД

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
iPhone4 + iOS5 = перевода часов не произошло! На моих MBP 15`` и MBA 11`` тоже. Так что истерика в СМИ, которая начинается с сегодняшнего утра - это голимая самореклама тех ресурсов, для которых привлечь читателя можно только "сенсацией". Даже если ее нет и в ...
Руссо туристо, инвестиционные банкиры, агенты недвижимости--- из трущоб о хрущобах,  иностранные агенты влияния... песни умерших певиц от Узбека.... кого-то в очередной раз хоронят с дыней и  музыкой ****** Про туристов вспомнила: был у меня  знакомый парняга из ...
Нетаньяху, низвергнутый после провальной войны в Газе в 2021-м году, спустя 1,5 года вернулся к власти. Его политические оппоненты оказались неспособны сформировать долговременную устойчивую коалицию, а также засадить его за коррупцию. ...
Алексей Пивоваров - иностранный агент, поэтому его экспертам мы верим. Эксперты Пивоваров констатируют, что ожидания по поводу того, вернувшиеся со СВО запустят волну роста преступности, не сработали. Тяжелая преступность наоборот - снижается. Эксперт, впрочем, заметил, что, может быть, ...
Прибалтбюро сообщает: Мэр Нарвы Катри Райк призналась в интервью порталу «Преступности НЕТ», что бандеровское приветствие «Слава Украине!» вызывает у нее мурашки. По словам Райк, каждый образованный эстонец знает, какой ответ надо дать на бандеровское приветствие. «Героям слава!» ...