Оноре де Бальзак. Утраченные иллюзии

kiowa_mike — 17.10.2025

В юности я Бальзака прочитал довольно много; в том числе, и этот роман. Но достопочтенная shakko.ru сказала, что лезть в «Блеск и нищету куртизанок» без предварительного прочтения этого романа нельзя - и я перечитал.

Ну что - парижская журналистская и светская жизнь довольно далеки от меня (московская, кстати, тоже, я там местами есть, но очень на периферии). Кроме того, эти жизни Парижа времен реставрации Бурбонов очень сильно отличаются от российских реалий в любые, видимо, времена. Некоторое внешнее сходство журналистской жизни я мог видеть в 80-е годы - со стиранием сословных ступеней, бесшабашным весельем, остроумием, надеждой на лучшее будущее.

Конечно, женщины не занимали так сильно жизнь этой среды (ну, как я ее помню), как у Бальзака. Ну, у него в принципе все романы вагиноцентричны, в любом произведении нет ни одной страницы, на которой женщина бы не упоминалась - еще Хэм издевался…

Но вот с Гайдаром, Любимовым и многими другими героями того времени ваш покорный слуга некогда стопу поднимал, совершенно без экивоков в сторону служебного положения и происхождения.

Но вот что на редкость интересно у него читать, и в чем Бальзак очень хорошо понимал - это про мелкогородскую и сельскую жизнь. Ангулемские дворянчики, псевдоинтеллектуалы и французские селюки нисколько не изменились за сто пятьдесят лет, ставши владивостокскими нуворишами, псевдоинтеллектуалами и приморскими селюками - даже выражения используют примерно те же, правда, наполовину или на 2/3 разбавленные матом.

В общем, прочитал с удовольствием (особое наслаждение доставил язык перевода) и готов к продолжению)))

Мой ТГ-канал "Книги, фильмы и я" - по ссылке. Хотите, подписуйтесь, не хотите - не подписуйтесь.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив