Обозначения родственников в русском языке.

топ 100 блогов grigoriyz04.09.2024
Вот у американцев всё как-то просто:  дедушка, бабушка , папа, мама, дядя, тётя, сын, дочь, племянники, брат, сестра, кузены. Все неродные называются "в законе" (in low) или "приёмные" (step - в шаговой доступности). И всё, никаких там заморочек и непоняток, долго учить не надо.
                               

Обозначения родственников в русском языке. Rodnia1.jpg
                                                                 
Другое дело в русском языке: там у каждого своё особое и запутанное имя. Откуда оно берётся даже исконно русскому человеку непонятно. Однако давайте постараемся разобраться.
                             
Ну кто такие папа , мама, бабушка , дедушка, тётя, дядя, племянник, брат и сестра , я думаю, всем понятно. А потому сразу же перейдём к более сложным названиям.
                     
ТЕСТЬ, ТЁЩА -  отец и мать  жены.
СВЁКР, СВЕКРОВЬ  -  мать и отец мужа.
СВАТЫ -  сват, сватья, сваха. Обозначают родство  по мужу или жене через брак, когда родители молодых и  их родственники друг друга называют сватами.
(Сват - отец одного из супругов по отношению к родителям другого. Сватья - мать одного из супругов по отношению к родителям другого)
             
НЕВЕСТКА или СНОХА – сыноха,  то есть  сынова жена, древнее слово. По отношению к родителям или жене брата. А  СНОХАЧ – свёкр, незаконно живущий со своей снохой и  скрывающий это.
ЗЯТЬ  -  муж дочери, муж сестры. 
ПРИЕМНЫЙ ЗЯТЬ (ПРИМАК) - зять, принятый в семью жены, живущий в доме жены.
ШУРИН - шуряк , шуряга - брат жены.
ЗОЛОВКА -  сестра мужа.
ДЕВЕРЬ - брат мужа; деверь и золовка жене также, как шурин и  свояченица мужу.
(Деверь, Золовка - брат, сестра мужа; Шурин,Свояченица - брат, сестра жены)
СВОЯЧЕНИЦА -  сестра жены.
СВОЯК - муж сестры жены (муж свояченицы),
СВОЯКИ - мужья двух сестёр.
             
КРЕСТНИККРЁСТНЫЙ - Таинство при совершении обряда крещения  новорождённого, где крёстный отец крёстная мать ( или кумкума) принимают  участие в крещении ребёнка.
Крестный сын, крестная  дочь – крестники. Крёстный отец и крёстная мать -крестные.
КУМКУМА - крёстные по отношению к родителям крестника и друг к другу
МАЧЕХА - неродная мать,  другая жена отца
ОТЧИМ - муж матери по отношению к ее детям от другого брака, неродной отец.
                   
НЕВЕНЧАННОРОЖДЕННЫЙ  -  ребёнок, рождённый до брака.
ЕДИНОУТРОБНЫЕ (брат, сестра) - имеющие общую мать.
ЕДИНОКРОВНЫЕ (брат, сестра) - имеющие общего отца, но разных матерей.
СВОДНЫЕ (брат, сестра) - являющиеся братом (сестрой) по отчиму или мачехе.
ПАСЫНОК - неродной сын одного из супругов, приходящийся родным другому супругу.
ПАДЧЕРИЦА - неродная дочь одного из супругов, приходящая родной другому супругу.
                           
ДВОЮРОДНЫЙ ДЕД - дядя отца или матери.
ДВОЮРОДНАЯ БАБУШКА - тетя отца или матери.
ВНУЧАТЫЙ ПЛЕМЯННИК (ПЛЕМЯННИЦА) - внук (внучка) брата или сестры.
                   
В общем голову сломаешь со всеми этими названиями!
                                                       
Обозначения родственников в русском языке. Rodnia2.jpg
                               

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
На тему "Свет" я хотела нарисовать болотные огоньки и горящие окна домов (обожаю вечерние спальные районы). Думала про "мама, можно я буду спать со свэтом?". А потом появилась картинка про девушку (женщину) Надежду, которая живёт на берегу моря. Она очень хорошая и добрая, эта Надежда, ...
Еще летом договорились мы с Сергеем, что свожу я его на Куш-Кая. А там, через мыс Айя и до Балаклавы. Летняя жара - не подходящее для прогулок время. Вот до октября и дотянули. Выехали из Севастополя в темноте, а на смотровой Ласпи были уже при свете. Мои товарищи еще не ...
Вероятно, озвучу непопулярное в узких кругах мнение, но «Август» стоит смотреть только ради Кологривого в роли Таманцева. Это тот случай, когда борзота очень в тему. А Безруков-Алёхин и Табаков-Блинов никакие, да - сообщает тгк https://t.me/rotfront_1917_1945/5276?single ...
у самого входа в парк. Не замечала их раньше — то ли первый раз зацвели, то ли я не попадала на цветение. Яблоньки декоративные, наверное. С клумбой тюльпанов; я их показывала уже, долгоцветущие оказались. К цветам по понедельникам ...
Азаров опять брешет, что они к февралю собираются подписать новое соглашение с ЕС. Вот мне интересно, а когда они успели его подготовить - новое-то? Лукаш только на экспертизу старое успела передать и за большие деньги. Или он имеет в виду то новое, которое не подписали и которое по ...