О зыбурках

топ 100 блогов maiorova20.01.2018 С удивлением узнала, что русский интернет не знает такого слова "зыбурки". Уршулю Зыбуру, польскую поэтессу и афористку, знает. Некоторые цитаты приводит. Это молодец, это лапочка. А вот жанр зыбурки, то есть поучительного изречения, которое не раздражает (с), неизвестно почему оказался обойдён вниманием. Поэтому зыбурки пани Зыбуры, уважаемые читательницы! В моём несовершенном переводе, а настоящие переводчики обязательно подтянутся. На такой материал-то.

Иногда самый большой скандал -- в том, что скандала не происходит.

Чем туже затягиваешь пояс, тем сильнее вырастает аппетит.

Храни, Боже, людей от людей.

Люди подобны цветам. Четыре миллиарда цветов, и все сплошь нарциссы.

Многие путают удобство и счастье.

Каждый народ -- избранный. Смотря для чего.

Человеколюбие -- преднамеренная доброта.

Над орлом все издевались, потому что он не умел ползать.

Пьяница не переполняется.

-- А в рюмку-то заглядываете? -- Нет, что вы! Из горлышка пью.

Некоторые алкоголики допиваются до стадии дрессировки зелёных чертей.

Лучше чёрные мысли, чем никаких.

Как жаль, что для того, чтобы работать, приходится жить.

Танцевать можно даже в покаянном рубище.

Какие темпора, такие и морес.

Многие трубачи мечтали бы сыграть первую скрипку.

Верблюд без горба -- калека.

Жить так, чтобы быть для самих себя приятным сюрпризом...

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Коллеги, а у кого из вас есть велобагажники на фаркоп или на крышу? Расскажите плюсы и минусы. А то я уже мозг вывихнул, выбирая. Особенно интересует: 1) Тип (крыша или фаркоп) и наименование 2) Какой кузов машины 3) Особенности эксплуатации (ограничение скорости, габаритов, пачкаемость ...
Ворчать буду, да. Кому опять неприятно читать "негатив про лучший город земли" - не читайте или отфренживайте, я все равно же выскажусь, а у вас нервы... Окончательно отвыкла от Москвы. Не-ком-форт-но! Категорически. И это при том, что добрый экс еще ...
Кому отсыпать святых девяностых полной черпалкой? Вилькоммен в Хургаду, у нас тут любой бизнес могут отнять, просто потому что кому-то он понравился. Я неоднократно об этом рассказывала, но часто мне прилетали возмущенные вопли, дескать, самадуравиновата. Теперь в главной роли не я, а ...
Я не поклонник таких видов спорта, где люди друг друга бьют. Поэтому весь ажиотаж вокруг такой персоны как Хабиб прошел мимо меня. Приятно, конечно же, что россиянин выигрывает громкие титулы, но не более того. Вот тем более я не понимаю того, что его очередной бой будет финансировать ...
Обманула, канеш, как всегда! Какие тусовки?? Апчем вы?? Все те две жыжыстки, которых я знаю, вот уже который год отмахиваются от моих приглашений, кто ачькаме и бабушкиными огородами вкупе с третьим высшим (да-да, osminozhkina , ето намек!!1), кто художествует и страшно занятует ...