О вреде обрезков, обрубков и брёвен в языке.

vedaveta — 07.11.2016


Сегодня родители меня вызвали на ковёр, по скайпу. Получила нагоняй, что не слежу за ребёнком (22 года). А точнее за тем, что он пишет и выставляет в социальных сетях. А "ребёнок" всю неделю жаловался, что бабуля с дедулей заминусовали его фото, пояснив что он считает что он хорошо выглядит, но если им не нравится он пострижётся покороче.
Выяснилось, что на фото была надпись "I love IG". Бабуля с дедулей расшифровали её как Игил....
А внучёк имел в виду Инстаграм.

Абревиатура
Происходит от итал. abbreviatura «сокращение», от гл. итал. abbreviare «сокращать», из лат. abbreviare «сокращать», далее из ad «к, на» + brevis «короткий» (восходит к праиндоевр. *mregh-wi- «короткий»).
brevis
короткий, недлинный
узкий, тесный
невысокий, низкий
мелкий, неглубокий
мелкий, невзрачный, небольшой
сокращённый, краткий, сжатый
умеренный, скромный
короткий, непродолжительный, кратковременный

Бревно
От др.-русск. бьрьвьно; ср.: укр. бервено́ «бревно», бе́ревна «свая», белор. бервено́, берно́, ст.-слав. брьвъно, бръвъно (др.-греч. δοκός), сербохорв. бр́вно, словенск. br^vno, диал. brȗno, чешск. břevno, словацк. brvno, польск. bierwiono, bierzwiono, др.-польск. birzwno, bierzwno.
Нельзя отрывать от этих слов др.-русск. бервь «плот», укр. берв «пень», болг. бръв «перекладина, мостик; брод», сербохорв. бр̑в «бревно, мостик, перекладина», словенск. bȓv «мостик; скамья; банка (в лодке)», чешск. břev (род. п. břvi «перекладина, мостик».
Старое сближение с др.-исл. brú, bryggia, др.-сакс. bruggia, др.-в.-нем. brucka «мост» с другой ступенью вокализма *brēu̯ā в галльск. brīva «мост», лит. briaunà «край, кромка» трудно объединить с засвидетельствованными слав. формами.
Педерсен хочет сюда же отнести бровь. Возм., первонач. *brъvь, *brъvьno очень рано изменилось под влиянием другого слова в *bьrvь, *bьrvьno. Форму бревно́ Преобр. считает заимств. в русск. из церк.-слав. Брюкнер связывает *bьrvь с исходным знач. «балка» как «опора» от bьrati, berǫ.


Однокоренные к обрубку-бревну-breve

βραχύς- короткий краткий
βράχος утёс; скала; порода;
βραχύ точка;
βραχιολι- браслет
βραχίονας- рука; плечо; предпле́чье рычаг
brazo - рука
abrazar- охватывать обнимать = брать
abarcar abbracciare - охватывать пришвартоваться barco- лодка
breve - короткая
braquigrafía - наука изучащая абревиатуры
braquicéfalo- коротко-головый



bruma brūma, ae f. [из *. brevima = brevissima]
период кратчайших дней в году, зимнее солнцестояние
зимняя пора, зимний холод, стужа
год


broma - шутка.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив