О какой нации идёт речь?

hasid — 01.06.2010 А вот вам кусок текста, описание одной нации. О ком идёт речь? Точками (...) обозначу имя нации, с которой сравнивает автор.

"Любая работа, выполняемая местными жителями, никуда не годится. Двери свисают с косяков, окна вставлены косо, крыша протекает. Полы и плинтусы укладывают кое-как, лесоматериал расходуется неэкономно и без толку. Любые петли и замки, да и любые скобяные изделия выглядят с ... точки зрения откровенным издевательством. Во всей стране не сыщешь ни одной до конца закрученной гайки, ни одного накрепко сбитого бруса, ни одной мало-мальской приличной слесарной или столярной работы.

Очень смешно читать высокопарные рассуждения местных мыслителей, набранных таким образом, что сразу видно: в ... типографские машины они играют, как в игрушки.

Зато говорить местные жители - мастера. Говорят они с утра до ночи, причём, как правило, на безупречном ... языке, и их любимая тема - "неумение местных жителей работать".

Как-то я поручил местному клерку переписать несколько машинописных листов. Клерк получил прекрасное ... образование и по-... изъяснялся свободно. Если бы в ... мне бы такую работу сдал 16-летний подросток, я бы его расчитал, не задумываясь. Зато этот клерк бывл тщеславен и в разговоре со мной рассуждал "о политическом будущем ...".

UPD: Это отрывок из газетной колонки Редьярда Киплинга "Англо-индийское общество", от 29 января 1887 года. Вместо точек надо поставить "Англия" либо "английский". Разумеется, им описывается Индия.
Киплинг проработал 7 лет (1882-89) репортёром а англоязычных индийских газетах.

Три его газетные колонки впервые на русском языке напечатаны в июньском номере журнала "Вокруг света". Перепечатывал я с бумаги, на сайте журнала эти тексты обещают открыть только в августе.

Оставить комментарий

Популярные посты: