Вывод из запоя на дому в Нижнем: арт-пространства как путь к новой жизни 
Недовоспитали 
10 праведников в Содоме не нашлось. 
о Марине Цветаевой 
ПРО читала) 
Улица Уокинг-стрит в Паттайе переполнена туристами, как никогда прежде 
Незнакомый Израиль. Нахаль (ручей) Тавор 
USAID 
Обложки книг Агаты Кристи
17.04.2024 —
О пользе стандартизации
О фразовых глаголах
hardsign — 18.04.2024
Настоящее проклятие изучающих английский язык — т. н. «фразовые глаголы». Если get — это «получить», то get after — уже «гнаться», get along without — «обходиться_без» и т. д.
Менее известно, что и в русском языке есть очень похожие конструкции. Помните же знаменитое «Куда так много насыпали? Срочно разгружайте!» Или загадку академика Зализняка: «О, неосмотрительный незнакомец! За этот необдуманный манёвр следовало бы наказать вас ударом по лицу!» Или «Как же ты беззастенчиво врёшь! Смотри, побьют тебя, малолетнего идиота...»
Смысл каждой из этих фраз можно передать несколькими
фразовыми глаголами словами, образованными от единственного
корня. Только в русском языке, в отличие от английского, такая
лексика табуирована.
Сохранено
|
|
</> |
О фразовых глаголах
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
16.04.2024 —
Linux для домохозяек
15.04.2024 —
Об анонимках
14.04.2024 —
О точности измерений
12.04.2024 —
Будни переводчика
11.04.2024 —
Сделай сам-2
10.04.2024 —
О безопасности
09.04.2024 —
Об эстетике
08.04.2024 —
Мартовский ×××-42 или Наше Всё
07.04.2024 —
Концепция информационного ресурса
Архив записей в блогах:
В дополнение к предыдущему посту - рассказ о втором электродирижабле под названием "Франция" (La France), впервые взлетевшем через 10 месяцев после дирижабля братьев Тиссандье - 9 августа 1884 года. Он был построен по проекту Шарля Ренара и Артура Кребса на деньги французского ...
Вчера вечером сделал снимок с своего балкона. К сожалению, с телефона нельзя передать всю выразительность и красоту вида, но факт тот, что сейчас полная Луна после весеннего равноденствия и она отчётливо видна в Московском регионе. А значит, по библейским указаниям, это время ...
Обновление 20.04.2016 (серверное) В авиационных Реалистичных и Симуляторных боях задержка срабатывания штурмового взрывателя уменьшена с 5 до 1,5 секунд. Патчноут отражает ключевые изменения в игре и не содержит список всех исправлений. Изменения, направленные на развитие War Thunde ...
Опять для своих стараются: «Подготовленные Банком России проекты постановлений правительства Российской Федерации предусматривают, что при раскрытии финансовыми организациями информации в сети Интернет (в том числе на сайтах Банка России и сайтах финансовых организаций) не подлежит ...
Автор - komor_valerya . Это цитата этого сообщения «Меня жгли — я так понял, что горелкой, мешок был на голове. Меня подвешивали за руки, еще даже не зажили шрамы, правая рука „немая“ — я ее не чувствую. Ребра еще болят. Избивали ногами, сзади руки пристегивали, привязывали к ...
