«О ёлке, о сером волке, о стрекозе и о бедной козе»

dinasovkova — 29.12.2022

«Люблю я у ёлки
Одна посидеть,
Люблю я как следует
Всё разглядеть.
Какие игрушки,
Не скучно ли им,
Иль кто недоволен
Соседом своим»

Елена Благинина «О ёлке, о сером волке, о стрекозе и о бедной козе»
(из книги «Зайчики», иллюстрации Александры Билль, «Детгиз», 1946):

Источник

Немного непривычно видеть знакомые с детства стихи Елены Благининой не с родными мне иллюстрациями Франчески Ярбусовой. Но чёрно-белый вариант Александры Билль тоже хорош. И всегда любопытно, как автор меняет свои произведения: в моём варианте, в 1978, девочка интересовалась не скучно ли ёлочным игрушкам, а в 1946 думала, приятно ли им. Когда знаешь стихи наизусть, сразу заметны даже незначительные перемены — в моей книжке «тут, кстати, цветочек», а в раннем варианте «здесь, кстати, цветочек», здесь-тут — по мне, так никакой разницы.

Оставить комментарий

Популярные посты:

marcus

Финансовая мудрость в цифровую эпоху: как получить выгодный займ и избежать долговых ловушек

m_skazitelnitsa

Набрела тут я недавно на очень даже приличный водопад.

nikstutas

Я ждал это время

val000

Хвалитель на договоре

v_strannik

А что, так тоже можно?

yakov_a_jerkov

Маємо те, що маємо

orientalist_v

"Меня зовут Чжунчжун, меня зовут Хуахуа"

a_simakoff

Кислотная среда

algarphoto

разное морское / 2024 / октябрь / 3

• Ранее
• Архив