рейтинг блогов

о... е

топ 100 блогов mi3ch02.12.2018 о... е

Интересно, как менялась литературная норма склонения географических названий, оканчивающихся на «О»
Сначала они склонялись. Вспомните: «Недаром помнит вся Россия про день Бородина!». Бородина, а не Бородино.

Потом их перестали склонять, но какое-то время это считалось простонародным.
В «Записках об Анне Ахматовой» Л. К. Чуковской есть знаменитый фрагмент: «Вы знаете, я считаю неприличным делать замечания людям, если они неверно говорят. Неприличным и пошлым. Ничего не поправляю, всё переношу. Но вот „во сколько“ вместо „в котором часу“ или вместо „когда“, — тут она задохнулась от гнева и дальше произнесла по складам, — я вы-нес-ти не мо-гу. И „мы живем в Кратово“ вместо „в Кратове“ — тоже не могу». Вспомните также название фильма: «Дело было в Пенькове»

Тем не менее, в «Русской грамматике» Шведовой 1980 года говорилось что «Бородино, Голицыно и подобные в современной разговорной, профессиональной, газетной речи обнаруживают тенденцию к неизменяемости». И великий Дитмар Эльяшевич Розенталь с этим соглашался. И на каждое дело в Пенькове нашлись свои каникулы в Простоквашино и паровозики из Ромашково.

Изменение нормы принято сваливать на военных – им удобнее, чтобы названия были в именительном падеже. Во избежание путаницы. Например, в Пушкине — это про Пушкин или про Пушкино?

А сегодня опять маятник качнулся в сторону склонения. В Строгине. Я понимаю, что спорить с Анной Андреевной о русском языке бессмысленно. Но лично меня передергивает, когда дикторы объявляют «В Строгине». Я не привык, чтобы иностранные города, оканчивающиеся но «О» склонялись. В Бордо, а не в Борде – Токио, Вильно, Гродно, Осло и пр. И я не понимаю, почему иностранные географические названия не склоняются, а наши склоняются. Мне кажется, что лучше говорить про день Бородино, чем про день Осла.

А вам что ближе?

View Poll: #2087492


о... е о... е о... е о... е

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Когда я еще работала в компании, имеющей прямое отношение к сотовой связи, убедилась: люди часто вообще не разбираются в роуминге. Едут за границу с 250 рублями на счету и потом возмущены, что им "не включили роуминг", целыми днями принимают звонки и ...
Будет интересна некоторым ЖЖ лентофрендам, которые продолжают обманывать европейские посольства о целях своих поездок, и потом нагло на страницах своих журналов хвалятся, как они обманули глупых послов. Только что сообщили на условиях конфиненциальности, что в одном немецком городе Б. ...
Город Наджран на юге Саудовской Аравии подвергся ракетному удару, который нанесли йеменские повстанцы-хуситы. Об этом сообщает Xinhua. Отмечается, что целью повстанцев был военный склад, однако выпущенная ракета Qaher-2M, являющаяся переделкой ЗУР С-75 советского ...
Вчера с утра поехал на дачу кормить живность. На дорогах красота: почти пусто, Погода ясная, морозная, деревья в инее. Пока доехал, пару раз останавливали сотрудники ГИБДД, с участием расспрашивали, как я себя чувствую, не болит ли голова, не ...
20-летняя Саша Морозова ничуть не стесняется своей сексуальности. Дочь Славы – начинающая модель. В своем Instagram девушка часто публикует провокационные снимки. Очередное фото в стиле ню не оставило поклонников Саши равнодушными. На новом снимке отчетливо видна татуировка под ...