«Покердом» – открой мир азарта и побед в Казахстане 
О «самоубийстве» Зеленского & Co В чём реальный смысл его вторжения? 
Утреннее 
Утреннее 
Новости авиапрома 
Банк Возрождение Ежиков 
кратенько о главном )) 
Когда смерть - развлечение 
Су30СМ
15.07.2012 —
Все флаги в гости будут к нам...
О чем не знал Шекспир
sadtranslations — 15.07.2012
Ценник на джинсах. Название цвета переведено с английского как "РАВ
ПАРИС МЫТЫЙ".Я думаю, дело было так:
Ромео заколол графа Париса не до конца. Тот очнулся, погоревал о Джульетте, с горя принял иудаизм... и немножко подрабатывает шитьем штанов. Моется, вестимо, в микве. Только имя у него по-прежнему какое-то нееврейское.
А если серьезно: как вы думаете, как этот цвет назывался в оригинале?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Я очень рада, что в одном из недавних голосований мои уважаемые читатели отдали предпочтение варианту с чудом. А ведь могли бы подвести под него какую-нибудь ботаническую теорию и объявить его недоразумением. Ан нет! Три четверти респондентов выбрали верный ответ – про чудесное ...
Итак, в связи с окончанием моей жизни в искусстве места в шкафах, распродается приличное количество пряжи на все сезоны. Заинтересованным - добро пожаловать под кат (там много, 42 наменования). Если есть вопросы по метражу\составу - отвечу оперативно. Можно стучаться в Скайп (позывные an ...
Так сложилось, что, оказавшись в Сочи в отпуске в одиночку и забронировав однодневный тур в Абхазию, в день поездки я слегла с высокой температурой. Более полутора суток провалялась. А вечером всё же соскребла себя на прогулку по морскому берегу. Проголодавшись, зашла в кафе на ...
с 0:20 от автора кена: "Po kolizji kierowca samochodu odjechał z miejsca zdarzenia. Nie udało się odczytać numeru rejestracyjnego." "После столкновения водитель автомобиля уехал с места происшествия. Не удалось прочитать регистрационный номер." ...
Французские фильмы издавна были любимы русской публикой, а комедии из этой страны - отдельная тема для разговора. "Фантомас", приключения высокого блондина и жандармов, "Папаши" и "Чудовище" - перечислять фильмы, имевшие оглушительный успех в Советском Союзе и России, можно очень ...
