Мультивитамины для спорта: как выбрать комплекс
20.02.2023 —
О дружественном интерфейсе
О братьях
hardsign — 21.02.2023
Лет сорок назад итальянские артисты были безумно популярны в России. Возможно, дело в том, что других иностранных артистов почти не было, во всяком случае, в официальном поле. Но на самом деле по духу мы всё-таки в чём-то близки. Чтобы это понять, надо просто послушать современные итальянские песни. И даже посмотреть клип – чрезвычайно простой, без единого спецэффекта, но берущий за душу.
А ещё в сети нашёлся эквиритмический перевод. Мне трудно оценить качество именно перевода, но качество песни – вполне на уровне русского шансона:
И однажды мой брат из деревни уехал внезапно,
С кем, куда он уехал, вернётся ль назад непонятно…
Мама плакала долго, но всё же надежду хранила…
Говорила, чтоб только вернулся, грехи всем простила…
А уж рэп на итальянском языке – это вообще за пределами моих представлений о человеческих возможностях.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
19.02.2023 —
О бесплатной медицине
18.02.2023 —
О (не)серьёзной музыке
17.02.2023 —
О рынке мобильной связи
16.02.2023 —
О смене концепции
15.02.2023 —
Об эффективности корпораций
14.02.2023 —
Об искусстве нейминга
09.02.2023 —
О количественной оценке радости
07.02.2023 —
Об эффекте внушения
06.02.2023 —
Об очевидном
Архив записей в блогах:
Переводная статья, которая вышла еще до авиаудара Израиля https://colonelcassad.livejournal.com/3662338.html по сирийскому заводу в Западной Хаме. Она также неплохо объясняет логику истеричных ударов Израиля по Хэзбалле и несуществующей "химической" инфраструктуре Асада и заигрывания ...
"Пора просто войска НАТО в Украину ввести и покончить с этим. Я не понимаю. Почему это приведёт к Третьей Мировой войне? С какого такого перепугу? Украина - свободная независимая суверенная держава, она вправе решать, нужна ли ей военная помощь в борьбе с международным терроризмом, и е ...
Доброго всем вечера! Имеем ребенка, мальчика, 1 год и 10 месяцев. Перед поступлением в сад нужно пройти мед.осмотр с анализом мочи. Как ее взять?! К горшку пока ни в какую. Сидеть перед ним, ждать струи, ловить в баночку - дите, видя это, тут же панически прекращает писать. Пробовали ...
Все-таки возраст имеет свои преимущества. Например, можно озадачить оппонента фактом, который сейчас забыт или он, оппонент про него не знает, по причине своей молодости. Остается с интересом наблюдать, как «Фома неверующий» начинает что-то лихорадочно искать ...
