Новосибирск, Новороссийск, Новочеркасск... Какая, нафиг, разница?

Во время битвы за Новосибирск. Пехота при поддержки штурмовых орудий (Sturmgeschütz-Abteilung-210) идет на штурм, на заднем плане - репортеры. Лето 1942.

Ну да, что Новороссийск, что Новосибирск, кто их, русских разберет....
С сайта http://archives.ecpad.fr/operation-barbarossa/