Новогодние чтения поэзии в Императорском дворце

royal_news — 20.01.2024 Император Нарухито, императрица Масако, наследный принц Фумихито, принцесса Кико и другие члены Императорской семьи в пятницу 19 января присутствовали на Утакай Хадзимэ (Новогодних чтениях поэзии) в Императорском дворце в Токио.

Традиционно читали японскую поэзию жанра танка.
Стихи-танка исполняются в старинном стиле нараспев и именуются "песней". Трансляция велась в прямом эфире на государственных каналах.

Произведения этого года затрагивали тему 和 Wa.

Тема тесно связана с понятием японской ментальности, которая обозначается поведенческой нормой Wa или гармонией.

Император Нарухито исполненным стихотворением отметил теплый прием, который он и его жена всегда получали во время официальных поездок по стране.
По данным Агентства императорского двора, он посетил все 47 префектур Японии, учитывая период когда был наследным принцем. В произведении описывается чувство умиротворения императора, когда он видел улыбки местных жителей в каждом месте, куда он приезжал:

Созерцание улыбок людей

Когда встречаюсь во время своих многочисленных путешествий

По всей стране

Наполняет мое сердце покоем

Фото: принцесса Цугуко





В стихотворении императрицы были выражены теплые чувства, вызванные выпускным сочинением дочери принцессы Айко, чье глубокое стремление к миру пробудилось после ее первого визита в Хиросиму:

Как я была тронута, уловив

Глубокие чувства моей дочери к миру

После ее первого визита

В Хиросиму

На чтениях звучали стихи других членов императорской семьи и 10 произведений, выбранных из 15 270 представленных широкой публикой. Представители этих счастливчиков присутствовали во Дворце.

Оставить комментарий

Популярные посты: