Новый международный трейлер "Звездного пути" - русская версия

Джон: Ты думаешь, что твой мир в безопасности. Это иллюзия. Радуйся последним минутам покоя.

Адмирал Маркус: Все вы уже знаете, что произошло в Лондоне. Человек, сделавший это, – один из наших лучших агентов.

В наш самый страшный час

Джон: Твои командиры совершили преступление, которого я не могу простить. Никто из вас не может чувствовать себя в безопасности.

Кирк: Всем выйти!!!

Джон: Теперь я привлек ваше внимание?

когда наши лидеры пали

Кирк: Это может быть только начало.

Кирк: Запрашиваю разрешение на его преследование.
Пайк: Звездный флот не занимается вендеттой, Кирк.
Кирк: Возможно, стоило бы, сэр.

герой восстанет.

Маккой: Джим, ты же не погонишься за ним на самом деле?

Кирк: Я понятия не имею, что я должен делать. Я знаю только, что я могу сделать.

От режиссера Дж. Дж. Абрамса

Сулу: Надо это делать, и поскорее!

Спок: Мы не пройдем.
Кирк: Мы пройдем, мы пройдем!

Кирк: Я же говорил, что пройдем.
Спок: Не уверен, что это так называется.

Кирк: Я видел, как ты убивал невинных мужчин и женщин. Я заставлю тебя ответить за то, что ты сделал.

Джон: Ты понятия не имеешь, что ты сделал.

Джон: Я пойду по вашим холодным трупам.

16 мая 2013 года

Кирк: Пошли!

у них будет один шанс

Ухура: У нас мало оружия.

спасти нас всех.

Ухура: Нас самих мало.

Кирк: Выходим и отстреливаемся на ходу.

Джон: Я лучше.
Кирк: В чем?
Джон: Во всем.

Звездный путь во тьму