Новая Россия. Язык.

топ 100 блогов thinker_mitrich07.11.2021

Не смог не обратить внимание на то, как изменился русский язык. Слова типа: «шикардос», «сорян», «рестик», «соёбщество», «выхи» и тп. достаточно сильно резали слух. 

А вольное обращение с англйским языком не могло не вызвать улыбки.

Название сети заведений, продающих шаверму, с вот таким названием вызвала ступор у моего сына, который свободно владеет и английским и русским, но не живя в России, понять что написно он не смог. 

VлаVаше
VлаVаше

Название магазина на следующем фото для англоязычных покупателей/прохожих вообще не понятно. Это как с «соряном». Сначала в русский затащили английское слово «awesome», сделали его «осом» и перевели назад в латиницу. Но покупателей магазина видимо это вообще не смущает. 

Новая Россия. Язык.

К следующему названию так и просится подстрочник «Кухни под ключ из Баку»

Новая Россия. Язык.

А что это я вообще не понял. «Мами мила рами» что-ли?  

Новая Россия. Язык.

А название заведения на последнем фото сразу вызывает вопрос, какая связь у Невского проспекта с Сан-Диего? 

городок Del Mar это пригород Сан-Диего.
городок Del Mar это пригород Сан-Диего.


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Военные официально захватили власть в Буркина-Фасо. Президент страны Рош Каборе, которого военные захватили вчера и увезли на одну из своих военных баз, внял веским аргументам людей с оружием и подписал заявление об отставке "в интересах нации". По их словам, основной причиной ...
Даже муж не узнал: - Приехал со встречи и обалдел! Он ходил вокург и искал.Она смотрела и молчала... Вчера вечером в кинотеатре "Москва" на премьере фильма "Герой". Да, белые локоны были привычнее... Неожиданную смену имиджа певица объяснила требованием организаторов вечеринк ...
Мощный сильный флот, равно как и армия – залог независимости и свободы России. Между тем, флот является крайне дорогой «затеей». Однако в периоды, когда флот России был сильным – сильной и влиятельной была и сама Россия. Зенита своего могущества наш флот достиг в период начала 80-х ...
Любой другой вариант, кроме "их отпустят из зала суда", кажется настолько диким и абсурдным, что я даже не могу сформулировать, как к нему надо будет относиться. Как это не отпустят. Ну не может быть. Ну у нас же XXI век и светское государство. Даже ...
Пост про прочитанную летом книгу был в планах, а 13 января я прочитала новость: Пропала Мерлина – королева воронов лондонского Тауэра , Мерлина, хранительница традиций Тауэра, обитала здесь с 2007 года. Ранее птица нередко улетала по своим делам в неизвестном направлении. Однако здесь ...