«Nine Months» vs «Neuf mois»

pasha_popolam — 01.02.2024

Эх, давно я не закидывал мейнстрим говном. Наверное стал старый и многие вещи кажутся уже не настолько очевидными. Но чем ближе к весне, тем более во мне просыпается мерзопакостное желание покритиковать. Да что там покритиковать, просто выразится максимально нецензурно. В этот раз, при просмотре, я выражался много, но всё таки меньше чем в прошлый просмотр. А в прошлый раз я смотрел эти фильмы лет десять назад, хотел сразу запилить пост, но забыл. И вот теперь чисто случайно наткнулся опять на эту хрень.

На самом деле фильмов два, хотя название одно (заморачиваться не стали деятели). Оба называются «Девять месяцев». Сначала как водится был французский, в 1994. А уже через год америкосы запилили ремейк. Но я вначале конечно смотрел ремейк, потому что французский фильм никто не знал тогда, да и теперь его никто не знает. Там актёры относительно малоизвестные, да и режиссёр он же главный исполнитель тоже. Голливудский – практически покадровая копия, но со своими особенностями. И играют там Хью Грант, Джулиана Мур и Робин Уильямс на пике популярности, все выглядят максимально глупо.

Вся эта бадяга о скрепах. То бишь о семейных ценностях. Дело хорошее. Иметь семью убеждает сюжет о беременности и родах твоей подруги. В данном случае подруга Джулианамур, а чувак несознательный психолог – Хьюгрант. Хьюгрант не хочет становиться отцом, потому что у него перед глазами постоянно пацан который кроет своего папашу на каждом сеансе. А ещё там есть друг - бедный художник, который меняет молодых тёлок каждый день и это прям всем не нравится. И ещё там есть ебанутая семья продавца авто. В которой три дочки, творящие беспредел. Это тоже должно наводить какбэ.

Вот значит Хьюгрант упирается три месяца, а потом вдруг резко меняет решение. И он начинает дико например подлизывать Джулиане. Потому что сюжет строится на всех каких только можно штампах о беременности, и все 100500 тупых шуток об этом воспроизводят Хью и Джулиана. Больше всего выбесила шутка о гинекологе-иммигранте из России, из города Санкт-Петербург. Там он работал в Институте и занимался крысами и обезьянами, а в Сан-Франциско теперь простой гинеколог и теперь он путает периоды обезьяны и Джилианымур.

Но самый ад кутежа наступает во время родов. В одном роддоме оказывается весь Сан-Франциско, а в одной палате Джилианамур и жена продавца. Кроме них там конечно ебанутый доктор из России и оба мужика. Вся эта шобла орёт как потерпевшие, опрокидывают мебель и валяются по полу. А шутка такая например: «У тебя опять девочка? Попробуй в другой раз поменять позу».

Во французском варианте всё приблизительно чуть больше чем то же самое. Только французские актёры не так сильно напрягаются выглядеть ебанутыми, потому что они такие по жизни. И доктора из России там нет, зато есть какой-то араб. Вообще французский выглядит немного получше, ибо смотреть как мучаются голливудские актёры во всей этой хрени сплошной испанский стыд.

Оставить комментарий

Популярные посты:

sabinus

Сравнение iPhone 17 Pro Max: новая кнопка и возможности зума

• Ранее
• Архив