Никогда не было - и вот опять.

топ 100 блогов meyer5130.05.2024 Но это другое дело. Встречайте:
Gender-inclusive demining for sustainable futures in Ukraine.

Канада предоставила Украине финансовую помощь для разминировании минных полей. Обязательным условием использования этих средств является предоставление женщинам равного с мужчинами доступа к разминированию.

Тут, конечно, перешибить сложно. Но можно:
Раздел "Empowering women" (Привлечение женщин) гласит, что «Разминирование внушает уверенность как мужчинам, так и женщинам».
Впрочем, конечно, отсюда же.
(Для знатоков перевод первого предложения: Гендерно-инклюзивное разминирование для устойчивого будущего на Украине.
Добрые украинские эмигрантики в Канаде.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Очень интересный документ размещен на сайте Федерального Департамента защиты населения и помощи при катастрофах Германии. В открытом доступе, между прочим. Документ называется: Отчет анализа рисков по защите населения 2012 года. Отчет включает две основных угрозы: первая вполне обычная ...
Интересно наблюдать за потребительским поведением россиян в кризисной ситуации 2020 года. Помню, как в марте сперва все ломанулись сметать вермишель, крупы и прочие продукты длительного хранения. Дошло до того, что в магазинах стали наблюдаться пустые полки и очереди в кассы, показавшие ...
Не могу видеть "гноччи" , "чертополох цветёт желтыми цветами", "купил редкой черной чечевицы" (речь идёт о нуте), "творог рикотта", "горгонзола - сыр из козьего молока", "собирала с грядок дикий укроп - фенхель", ...
... после снежка мы выглянули в окошко... А потом и вышли на улицу... Кто-то видимо уже откопал свой тачлос... Народ бросал машины там, где застряли - чуть ли не посередине перекрестка... Или прямо вот так - загораживая полностью ...
В центре Киева сегодня прошла акция представителей «киевской творческой интеллигенции», которые потребовали от новой Верховной Рады довести до конца дело отмены «языкового закона» — в прошлый раз, как известно, данная инициатива спровоцировала референдум в Крыму. «За полгода новая власть ...