Немецкий концентрат
a-nikonov — 03.08.2012
- Кончай пиво хлестать, - сказала жена.А как не хлестать, если всё тому способствует - кругом одно пиво, Альпы и короткие штанишки?..
Глядя на пивные краны в одной из горных забегаловок, я задумчиво спросил жену:
- А как по-немецки "кран"? Наверняка ведь что-то знакомое из пожарного дела...
- Блин, забыла. Щас посмотрю. - И полезла в рюкзак за электронным словариком.
Набила запрос и подняла на меня глаза:
- А "кран" - как механизм или как приспособление?
- Во бля... Как приспособление, конечно. Строительство меня не интересует.
Она перевела, я благополучно забыл, а Галка продолжала свои лингвистические изыскания, пробурчав, что поищет и "кран, как механизм". Оказалось, по-немецки строительный "кран" так и будет - "кран". Но через несколько секунд изысканий Галка вдруг спросила:
- А ты знаешь, как будет "крановщик" по-немецки?
- Не знаю, а что?
Она сказала.
Я не поверил:
- Врешь!
Галка молча повернула ко мне экранчик переводчика, и я сам прочел: "кранфюрер".
Это пиздец.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Фильмы о футболе, которые стоит посмотреть каждому фанату 
Принцесса Оранская в тиаре. 
Скрытые муки: как рыбы страдают вне воды и что это значит для рыболовов 
Мост был. 15 тысяч лет назад. Какие загадки скрывает Берингов пролив? 
Первый рухнувший с небес 
Оказалось что ФАФ шатает не роскомнадзор а п****ы 
Оказывается, человечество решило проблему малопьющей жены 
Днюха 
А в нашем доме вот чего происходит:) Предыдущие записи блогера :
01.08.2012 —
Успехи денацификации
01.08.2012 —
Каринтия
31.07.2012 —
Впервые готов похвалить Лукашенко...
30.07.2012 —
Дранг нах восточный рейх
29.07.2012 —
А поутру они проснулись...
29.07.2012 —
Сообщение ТАСС
28.07.2012 —
Греческий язык
28.07.2012 —
Греческие зарисовки - 3
Архив записей в блогах:
...нам поведает забавная и поучительная история более чем вековой давности. Вот на фото супердредноут HMS Audacious класса King George V . 27 октября 1914 года этот мощный корабль, вышедший в море для практических стрельб, подорвался на мине, поставленной ...
"Тупить плохо, имейте в виду" © Некий вполне умный человек, не дурак. В далеком 2006 году я создал еще один журнал, посвященный местечку, в котором я очень люблю проводить свои каникулярные дни. andrukovo называется. Создал, написал там один пост и забыл. А сегодня ...
Здравствуйте всем, кто сюда забрел, всем Бобра!.. ;)) Сейчас тупая овца выложит новости в обе стороны — и тем, кому интересно ее чморить (таких мало, зато они прекрасны!! ;)) ), и тем, кому нет, неохота, лень и надоело ;))) Главное для меня, чтобы и те, и другие, — всякая по своей ...
Мы тут с Верой с Нового года всё пытаемся приобщиться к здоровому образу жизни. Типа кончатся каникулы - и мы как начнем! Но без конкретики - с конкретикой мы определиться до сих пор не можем. Поначалу Вера решила прекратить есть сахар и сахаросодержащие продукты. Я почесала репу - ...
Это фото сделано в Амстердаме на прошлой неделе. У меня есть три варианта ответа: 1. До них новости не доходят 2. Они отрицают реальность 3. Не могут распродать партию товара Какие еще могут быть объяснения у этого явления? Подписаться на обновления Я в других социальных ...
