Негр Д'Артаньян — это нормально

nehoroshy — 21.02.2023

Больше всего меня прикалывает, что всех возмущает негр Д'Артаньян, а
негр в роли рыжего ирландца по кличке «Рыжий» в «Побеге из Шоушенка» почему-то не возмущает. )))

Несправедливое.

Недовольные говорят, что гасконец был явно француз, а значит, должен выглядеть как француз.

Это не совсем так.

Первое: гасконцы примерно такие же французы, как чеченцы русские.

Если кто не знает (а может, не помнит), но мушкетерскую королевскую роту набирали специально из южных горцев, чтобы они жили «дикой дивизией» и на местных оказывали пугающее впечатление (Атос, Портос и Арамис тоже южане — из соседних с Гасконью областей).

Эту роту королевских телохранителей придумал Генрих 4, он же Наваррский, который сам был примерно с тех же мест и к парижанам особого доверия не испытывал (что характерно, небезосновательно).

Но я почему-то не знаю ни одной экранизации, где бы этот момент хоть как-то попытались обыграть.

Второе: Гасконь — это почти Испания, а Испания почти 800 лет прожила под маврами, среди которых были (сюрприз!) и негры, (вспомним Отеллу).

Так что теоретическая вероятность того, что Д'Артаньян мог оказаться негром (ну вот так гены пришлых предков проявились) гораздо больше, чем возможность существования чернокожего ирландца (в Ирландии до сих пор, кстати, черные — экзотика).

Другое дело, что и мушкетерские дружки Д'Артаньяна должны быть, как минимум, сильно смуглее окружающих, кричать между собой гортанно на незнакомом наречии и страшно вращать глазами — вот тут да, тут недоработочка.

А жаль.  

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив