Нечестных прошу не беспокоить / Если ты — та самая / Fei cheng wu rao (2008)

miant — 23.01.2023 Внезапно отличный китайский драмком. Новый для меня жанр. Диалоговый, ситуационный, местами острый на язык. При этом по-умному медленный и задумчивый.

Встреча двух одиночеств по объявлению едва не обрывается на первом же шаге (по обоюдному соглашению сторон), но тут же пролонгируется на неопределенный срок с плавающей ставкой и переменными ролями. Впоследствии прорастая партнерством, дружбой, близостью и так далее, вплоть до эталонного романтического апогея.

Красивая история, жаль что вранье. В ней сделан ряд обязательных конвенциональных уступок: он при деньгах и не дурак, она — модель с добрым (пусть и разбитым) сердцем. Так, безусловно, проще ковать любовные цепи перед камерой. А вот грамотно выдержать тон и настрой — задачка посложнее. Тут чеховскими иксом и игреком не обойдешься. Но именно разнообразием переменных лента Фэна Сяогана и сильна, предлагая, где нужно, и смех, и слезы, и приятное послевкусие.

В подписке на КП сразу четыре фильма режиссера появились буквально только что. В «Нечестных», например, в многоголоске на титрах говорится, что перевод выполнен в 2023 году. Свежак. Большинство, правда, других жанров — более героических. Следующим думаю посмотреть «Убить императора». Там на стоп-кадре из трейлера нагая Чжан Цзыи в розовых лепестках (почти как Мена Сувари тогда). Если будет хотя бы вполовину так же прекрасно как у Чжана Имоу — уже можно ставить заклепку на счастье.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив