рейтинг блогов

Не знаю ваш русский...Звоните переводчику

топ 100 блогов amarok_man01.11.2019

Не знаю ваш русский...Звоните переводчику

30 октября в Твери произошло ДТП. Казалось бы, что в том такого-таких ДТП по стране множество, какждый день происходит. Всё так. Однако, в этой дорожной аварии была одна небольшое отличие от остальных аваарий. Водитель, который опрокинул маршрутку с пассажирами, почти не знал русского языка. Во всяком случае так он заявлял: "...не знаю я ваш русский. Звоните переводчику".


Вот подробности ДТП. Около 10 часов утра на улице Димитрова в Заволжском районе маршрутчик, перевозивший пассажиров по маршруту №205,  не справился с управлением на обледенелой дороге.

Автобус съехал в кювет и опрокинулся на бок. В результате трое пассажиров получили травмы. Их жизни ничего не угрожает, всем была оказана помощь на месте.

Не знаю ваш русский...Звоните переводчику

Сам же водитель сбежал, не забыв прихватить документы и деньги.
Спустя время, около 13:00, полицейские нашли его прятавшимся на съемной квартире в том же районе, на улице Благоева.  Оказалось, что водителю 28 лет, он уроженец Киргизии.

На вопросы журналистов и сотрудников Управления ГИБДД по Тверской области, почему он сбежал с места ДТП и оставил пассажиров, он отвечал лишь, что плохо понимает, о чем его спрашивают.

Лишь позже  маршрутчик невнятно сказал, что испугался, так как думал, что пассажиры его побьют. Это, якобы, и заставило его скрыться

Единственное, что удалось выяснить у водителя – помимо Твери, он успел поработать и в столице. У него есть права категорий В и С. После сегодняшней аварии ему грозит лишение права управления транспортными средствами.

...................

С виновником ДТП всё понятно. Не справился с управлением на обледенелой дороге. И можно понять почему он сбежал с места ДТП, тем самым усугубив свою вину.Он на самом деле испугался произошедшего. Испугался последствий. Что его уволят, он потерял работу и источник дохода. А так и будет. Случилось, то что случилось. Не повезло ему. И хорошо что ДТП случилось без особых рпоследствий для пострадавших.

Только как его приняли на работу с людьми по факту без знания русского языка. Хотя, как он говорит, что в пределах того, что необходимо для общения с пассажирами, словарного запаса и знания языка ему хватало. Возможно, что и лицензии на работу, разрешения у него не было. Однако, руководство автопредприятия, это нисколько не смутило. Потому что этому человеку  можно было платить гораздо меньше за работу на маршруте, чем местным водителям. И хозяева маршрута решили подзаработать и на этом деньги. Неважно, что нет разрешения на работу, неважно, что плохо знает русский язык-главное возможность "срубить" деньгу чуть побольше.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
...
В саду впервые расцвели черешни, посаженные моими собственными руками. Радости полные штаны. Буду ждать урожай, ну хоть бы одна ягодка завязалась и созрела, попробовать, вдруг гадость на вкус окажется.) ...
...
Максим Калашников Говорил же я Кремлю: не займешь Новороссию быстро - получишь громадные проблемы. Теперь вот и с беженцами из Донбасса. Они вызывают неприязнь и даже ненависть жителей регионов РФ. Прочитайте грустный текст ниже. Черт, если бы вы поступили по Квачкову-Калашникову, то получ ...
Стрелков прокомментировал нынешнее состояние вооруженных сил фашистской хунты. Толково и без шапкозакидательства. Плюс выложенная вчера первая часть. ...