рейтинг блогов

Не знаю ваш русский...Звоните переводчику

топ 100 блогов amarok_man01.11.2019

Не знаю ваш русский...Звоните переводчику

30 октября в Твери произошло ДТП. Казалось бы, что в том такого-таких ДТП по стране множество, какждый день происходит. Всё так. Однако, в этой дорожной аварии была одна небольшое отличие от остальных аваарий. Водитель, который опрокинул маршрутку с пассажирами, почти не знал русского языка. Во всяком случае так он заявлял: "...не знаю я ваш русский. Звоните переводчику".


Вот подробности ДТП. Около 10 часов утра на улице Димитрова в Заволжском районе маршрутчик, перевозивший пассажиров по маршруту №205,  не справился с управлением на обледенелой дороге.

Автобус съехал в кювет и опрокинулся на бок. В результате трое пассажиров получили травмы. Их жизни ничего не угрожает, всем была оказана помощь на месте.

Не знаю ваш русский...Звоните переводчику

Сам же водитель сбежал, не забыв прихватить документы и деньги.
Спустя время, около 13:00, полицейские нашли его прятавшимся на съемной квартире в том же районе, на улице Благоева.  Оказалось, что водителю 28 лет, он уроженец Киргизии.

На вопросы журналистов и сотрудников Управления ГИБДД по Тверской области, почему он сбежал с места ДТП и оставил пассажиров, он отвечал лишь, что плохо понимает, о чем его спрашивают.

Лишь позже  маршрутчик невнятно сказал, что испугался, так как думал, что пассажиры его побьют. Это, якобы, и заставило его скрыться

Единственное, что удалось выяснить у водителя – помимо Твери, он успел поработать и в столице. У него есть права категорий В и С. После сегодняшней аварии ему грозит лишение права управления транспортными средствами.

...................

С виновником ДТП всё понятно. Не справился с управлением на обледенелой дороге. И можно понять почему он сбежал с места ДТП, тем самым усугубив свою вину.Он на самом деле испугался произошедшего. Испугался последствий. Что его уволят, он потерял работу и источник дохода. А так и будет. Случилось, то что случилось. Не повезло ему. И хорошо что ДТП случилось без особых рпоследствий для пострадавших.

Только как его приняли на работу с людьми по факту без знания русского языка. Хотя, как он говорит, что в пределах того, что необходимо для общения с пассажирами, словарного запаса и знания языка ему хватало. Возможно, что и лицензии на работу, разрешения у него не было. Однако, руководство автопредприятия, это нисколько не смутило. Потому что этому человеку  можно было платить гораздо меньше за работу на маршруте, чем местным водителям. И хозяева маршрута решили подзаработать и на этом деньги. Неважно, что нет разрешения на работу, неважно, что плохо знает русский язык-главное возможность "срубить" деньгу чуть побольше.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
12 июня 1990 года Ельцин обозначил, что Горбачёву подчиняться не намерен. И сделал прозрачный намёк, что ради этого готов на развал СССР – сделав пробник, объявив о «государственном суверенитете». Ельцина от Горбачёва. Хенде хох, Михал Сергеич. Лучший немец 1989 года намёк понял и ...
Главукраинец Дмытро Гордон обратился к Путину и пообещал убивать всех тех, кто вторгнется на украинскую землю. Затем Дмытро обратился к Зеленскому и попросил раздать народу оружие и выступить с обращением к ...
Сысерть - маленький городок (20 тыс. жителей) в 40 километрах южнее Екатеринбурга. Более всего она известна как родина Павла Бажова, но и без "Уральских сказов" это один из самых целостных городков Горнозаводского Урала, где все дороги ведут на старинный завод и осталось немало ...
Василиос I и Леон VI. Не все ножи одинаково полезны Естественно, такой «образцовый василевс», каким лепили официозные историографы Василиоса Македонянина, должен был «верхом на белой лошади побиять толпища варваров». «По наследству» от прошлых правителей досталась ему война с ...
Как сейчас помню, после первых морозцев в октябре всю студенческую братию вывозили в совхозы рубить капусту. Нынешние студенты слабаки - что такое настоящая капуста не знают :) Тем не менее, капустный сезон в полном разгаре, и она, родимая, уже ждет своих едоков. *** Вам в помощь ...