Не Рената. Иф ю ноу вот ай мин

топ 100 блогов stringbasso23.04.2022

Хотя пусть будет и Рената
Кому она против шерсти - под кат не ходите




Надо отметить, что Рената совсем чуток, но изменила текст (найдете где?)

Скажи мне, где цветы? Куда они исчезли?
Скажи мне, где цветы? И что произошло?
Скажи мне, где цветы? Их девушки сорвали.
Когда же вы наконец поймете? Когда же они наконец поймут?

Скажи мне, а где эти девушки? Куда они пропали?
Скажи мне, где эти девушки? И что произошло?
Скажи мне, где эти девушки? Их мальчики забрали.
Когда же вы наконец поймете? Когда же они наконец поймут?

Скажи мне, где эти мальчики? Куда они пропали?
Скажи мне, где эти мальчики? И что произошло?
Скажи мне, где эти мальчики? Они ушли в солдаты.
Когда же вы наконец поймете? Когда же они все наконец поймут?

Скажи мне, где солдаты? Куда они пропали?
Скажи мне, где солдаты? И что произошло?
Скажи мне, где солдаты? Они легли в могилы.
Когда же вы наконец поймете? Когда же они наконец поймут?

Скажи мне, где все могилы?
Скажи мне, где могилы? Что произошло?
Скажи мне, где могилы? Их спрятали цветы.
Когда же вы наконец поймете? Когда же они наконец поймут?

Скажи мне, где цветы? Куда они исчезли?
Скажи мне, где цветы? И что произошло?
Скажи мне, где цветы? Их девушки сорвали.

Когда же вы наконец поймете? Когда же они наконец поймут?


Песня «Куда исчезли все цветы?» написана в 1955 году американским певцом и автором песен Питом Сигером. За основу текста он взял — Колода-дуда,

Иде ж ты была?

— Коней стерегла.

— Чего выстерегла?

— Коня с седлом,

С золотым махром…

— А иде ж твой конь?

— За воротами стоит,

— А иде ж ворота?

— Вода унесла.

— А иде ж гуси?

— В камыш ушли.

— А иде ж камыш?

— Девки выжали.

— А иде ж девки?

— Девки замуж ушли.

— А иде ж казаки?

— На войну пошли…

" data-id="1175200" data-title="Как она звучала">колыбельную из «Тихого Дона» Михаила Шолохова. Кроме Сигера ее исполняли Джоан Баэз и Рой Орбисон. На немецкий ее перевел американский писатель русско-немецкого происхождения Макс Кольпе. В 1962-м песню записала Марлен Дитрих, в ее исполнении она стала всемирно популярной.

Режиссер фильма — Рената Литвинова. Саунд-дизайн — Земфира. Автор костюмов — креативный директор Balenciaga Демна Гвасалия. Оператор-постановщик — Александр Качкаев.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Интересно, массовые покаяния ...
18 августа 1572 года Париж шумно отмечал свадьбу, которая спустя несколько дней сменилась кровавой резней. Сочетались браком 19-летняя французская принцеса Маргарита Валуа и 18-летний Генрих король Наваррский. Мы знаем французскую королеву Марго по романам Александра Дюма и современным ...
Майк Моран и Линси де Пол, конкурс Евровидения, 1977. Дасти Хилл, Фрэнк Бирд и Билли Гиббонс - в этом составе ZZ Top выступали 51 год. 11 июня 1948 года, 75 лет назад, родилась Линси де Пол (Lynsey de Paul, имя при рождении Lynsey Monckton Rubin, 1948-2014), английская певица и ...
Посмотреть на ...
Разговоры про дискриминацию и «отмену» русской культуры за рубежом – привычная тема для сегодняшней России. «Страшные истории» о том, как вычеркивают Пушкина и Чайковского из библиотек и репертуаров, должны убедить россиян в том, как не любят нынче Россию. Хотя, если присмотреться, ...