Не прогуливайте уроки английского, от них может зависеть ваша жизнь
liveonenglish — 14.04.2023
Фраза "Never don't give up!" типичный перевод НЕПРАВИЛЬНОГО дословного перевода фразы "Никогда не сдавайся!". Проблема состоит в том, что в английском языке, в отличии от русского, возможно употребление только одного отрицательного элемента в предложении.
К отрицательным элементам можно отнести слова "never" (никогда), "no" (нет) и частицу "not" (не) в связке со вспомогательным глаголом (do, does, did и т.д.).
Поэтому в данном случае возможны следующие варианты перевода: "Never give up! - Никогда не сдавайся!" и "Don't give up! - Не сдавайся!". Будьте аккуратны при дословном переводе предложений на английский язык.
Ещё больше полезного в моем Telegram-канале ;)
Оставить комментарий
Популярные посты:
Ремонт ноутбуков в районе Медведково: эффективные решения для вашей техники 
фото елагин июль 
Дебаты 
Завтрак. 14-07-2024 
Леа Бен запустила свой косметический бренд 
Сила – в действии! 
Культурный маркер 
Мелодии дня 
Малые Предыдущие записи блогера :
10.04.2023 —
Да я просто смотрю
09.04.2023 —
Как сказать на английском "подать на развод"?
05.04.2023 —
Не спешите называть ИКРУ "caviar"
03.04.2023 —
Один из секретов английской грамматики
02.04.2023 —
9 способов сказать "ЕЩЁ" на английском
01.04.2023 —
Как сказать "ЭТО ПЛАТНО" по-английски
Архив записей в блогах:
Ежегодный обзор лучших натуральных продуктов, в том числе витаминов, трав от авторитетного издания США Better Nutrituon . В этом году много новинок, есть и новые номинации. Не все средства представлены на Iherb, но практика показывает, что со временем препараты появляются на iHerb. ...
В Госдуме готовятся рассмотреть законопроект о возврате летнего и зимнего времени. Авторами законопроекта стали депутаты Калининградской областной думы. По их словам, главная цель проекта - рациональное использование светлого времени суток . Если проект будет принят, то уже в ма ...
МОСКВА, 8 сен — РИА Новости. Поселок Николаевка в Алтайском крае в 433 дома, по предварительной информации, в среду полностью сгорел, сообщила журналистам начальник управления информации МЧС РФ Ирина Андрианова. «Село Николаевка в настоящий ...
Ну и ночка! Помните, не так давно я вам писал целый большой разбор того, как социология президентских выборов ошибалась в 2016 году , и как все эти опросы поняли и осознали свою неправоту, и уж точно не наступят снова на те же грабли? Ха-ха! Насколько же наивен я был, и насколько ...
Оригинал записи опубликован на сайте JOURNALCHIK.RU Вы можете оставить комментарий здесь или там . Президент Украины Владимир Зеленский пригласил президента США Джо Байдена посетить Киев, сообщил офис главы украинского государства. Источники заявляют, что Зеленский призвал ...
