Опасно ли носить контактные линзы: вся правда от эксперта В Рязани существует множество компаний, занимающихся ремонтом и дизайном интерьера , но среди них есть одна бригада, которая выделяется своим профессионализмом и качеством работы - это "Ремонтофф".
"Ремонтофф" - это команда специалистов, которые работают в сфере ремонта и дизайна ...
не фарт
sadtranslations — 29.10.2011
Уважаемые участники,давно читаю сообщество, но пишу впервые - и, надо же, с таким дурацким вопросом. Дано: перевод с русского на английский, текст вполне официального характера, в тексте фигурирует ООО "Фарт". Вот, собственно, и весь вопрос - возможно ли корректно перевести название? Я понимаю, что здесь не справочное бюро, и свои варианты у меня есть, но они, как раз-таки, из разряда sad, я догадываюсь... :)
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
И я хочу ПАЛЬТО!!! Зимнее! Тёплое! Не курточку, не парку, не миленького бастарда от связи дублёнки и приталенного жакетика... и не саму доблёнку, кстати. Я. Хочу. Пальто. Длинное по-настоящему, а не как пишут на сайтах "и длинные, до колена". Люди, ...
Таджик-гастарбайтер излил душевную боль от своей роли в подлунном мире Московии. Нам нечего ему посоветовать, кроме традиционных чемодана и вокзала и веселой песни Шнура, как напутствия. Быть мигрантом - всегда тяжело и больно морально. ДАЖЕ ЕСЛИ ТЫ - АБРАМОВИЧ. "Таджикский поэт ...
Прочла у очень симпатичной френдессы nyura77 Ф лешмоб бродит по LJ - написать письмо себе в прошлое. Вариант был - в 25 лет, но лучше в 20. Честно говоря, не люблю вообще перепосты и флешмобы или как они там называются и, как правило, если сама ...
На картинке: все боеприпасы, которые несет один самолет о бомбардировщике-невидимке (не российской рок-группе в изгнании,гы ) B2 . Пишет известный израильский реппер и политик (הצל) the shadow *** Хотя Трамп сказал, что примет решение о начале войны всего через две ...
