Амфитеатр в ЖК «Ягода. Новый город»: пространство для жизни и творчества 
В парке Ховинкюля расцвели лилии 
Кто считался врагом в СССР начала 1960-х? 
Анализ ударов по территории Украины в ночь на 23 июля 2025 
Гордость на костях — 4 июля 1937 года завершилось строительство канала имени 
В Москве проходит фестиваль нытиков, состоялся открытый турнир 
Питомник Алабино 
Печенье 
Враги - олигархи Доброе утро, друзья!!!....мне что-то сегодня не спалось......и пока прохладно, я встала и в 6 утра пошла печь кексы)))).....никто не мешал и не крутился под ногами...и к завтраку у меня была не только чудесная, вкусная выпечка, но и уже обработанные ...
не фарт
sadtranslations — 29.10.2011
Уважаемые участники,давно читаю сообщество, но пишу впервые - и, надо же, с таким дурацким вопросом. Дано: перевод с русского на английский, текст вполне официального характера, в тексте фигурирует ООО "Фарт". Вот, собственно, и весь вопрос - возможно ли корректно перевести название? Я понимаю, что здесь не справочное бюро, и свои варианты у меня есть, но они, как раз-таки, из разряда sad, я догадываюсь... :)
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Сценаризды "Последних из нас", как положено в современном контентмейкерстве, провалили задачу в ноль. Повествование скомканное, с большими и немотивированными "таймскипами", отношения между персонажами развиваются, соответственно, тоже через задницу. И получилась забавная вещь. Финальный ...
Алисия Сильверстоун в среду во время прогулки с песиками в Голливуде. ...
Многие уверены, что сексуальное влечение бывает только к объективно привлекательному телу. Чем тело красивей, тем больше к нему влечение. А если тело не слишком красиво или уже старо, никакого влечения к нему быть не может. Во всяком случае будет намного меньше, чем к привлекательным телам ...
Вот странное чувство -- вроде бы все ясно, а на самом деле полный туман. И взвинчиваешь себя, обдумываешь по нескольку раз, бесконечный диалог с самим собой в голове. Когда выпьешь -- все много яснее, но только до той поры, пока не протрезвел. Мы с супругой прожили без малого 30 лет, ...
