Не "если", а "потому что"...

топ 100 блогов alnikol — 30.10.2024 Профессор философии Политехнического университета штата Вирджиния Дэниел Хук, ликвидируя маленький раскардаш, в сезон #осеньвкармане объявил, что обнаружил ошибку в формулировке первого закона Исаака Ньютона. По его мнению, открытие физика неправильно перевели с латыни на английский более 300 лет назад.
Не если, а потому что...
Исследование Хука было опубликовано в журнале Philosophy of Science. Ученый написал, что первый закон движения в переводе обычно звучит примерно так: «Тело остается в покое или равномерно движется, если на него не действует внешняя сила».
Не если, а потому что...
Однако, по мнению Хука, союз nisi quatenus с латинского следует переводить не как «если», а как «потому что».

Оставить комментарий

Популярные посты:
traianus
Bigger — современные технологии для людей с ослабленным зрением
kabzon
На заводе «Авангард» завершились поиски пострадавших после взрыва, трое погибли
picturehistory
Рука руку...
vikond65
Космооливье
bb_butterfly
Интерьер, украшение дома
mihailgurevitch
ВОРУЮТ! Ils VOLENT!
11ecu
Репрессированный прадед. Реальная история на основе документов из архивов НКВД
maysuryan
Ещё 10 фривольных рисунков Бидструпа
flamingovv
Оздоровительные программы на борту круизных теплоходов
Архив записей в блогах:
Клуб 365 в 2016 году: 31 из 366
Решили попробовать порисовать на протяжении целого года каждый день? Перед вами постинг для поддержки этого начинания вне зависимости от уровня вашего мастерства. Рисуйте чаще, рисуйте каждый день - "365 зарисовок" или просто так. Показывайте свои работы в комментариях. Здесь вы можете рас ...
Информационная повестка сменилась
Мировая пресса, которая ещё месяц назад пестрела заголовками об ужасах омикрона, сейчас словно совсем забыла о существовании вируса. Война Украины с Россией, запрет Северного потока-2, неподобающие СМС бывшей заезды футбола женщинам-коллегам, китайская теннисистка, то признающая ...
Убийство подростка в ТЦ Vegas - настоящие "друзья"
Два друга пришли в торговый центр. Конечно, пьяные. У подростков из спальных районов Москвы, кто не в курсе, вообще выходные проходят однотипно. Бесплатных спортивных секций нет. Безотцовщина. Или папа - вечно молодой, вечно пьяный. Мама надрывается на трех работах. У ребятишек пятница - ...
Соцопрос. Национальные блюда
В каждой стране, да и в разных городах есть блюда, которыми славятся именно эти места. Украинский борщ и сало, белорусские драники, литовский холодный борщ, вепрево колено и кнедлики в Праге, немецкие колбаски, испанская паэлья и т.д. У нас в ...
Прогулка за Честные Выборы =)
Белгород. 24.12.2011   | В 15.00 у входа в БГУ должна была быть "Прогулка за Честные Выборы" . Как обычно организаторов не было, было много милиции полиции и никто не гулял. 14.50 - Двое митингующих и 3 машины полиции, один из митингующих сказал что ...
WOW Авто Армия Беларусь Бизнес Видео Дети Жесть Животные Закон Здоровье Игры Интернет Искусство История Казахстан Кино Конфликты Коронавирус Коррупция Косметичка Криминал Кулинария Ликбез Литература Лытдыбр Медицина Мнения Музыка Наука Общество Олимпиада Отдых Отношения Персоны Политика Природа Происшествия Путешествия Разное Разоблачения Реклама Религия СНГ Сиськи События Спорт Страны ТВ и СМИ Творчество Технологии Транспорт Троллинг Финансы Фото Шоубиз Штуки Экономика Юмор