Не был бы хитрецом, остался бы купцом

топ 100 блогов bibkniga3103.04.2025 Не был бы хитрецом, остался бы купцом Встречайте нашего героя - юного Вашингтона, после окончания школы ловко избежавшего участи своих братьев-трудоголиков, заявив про своё "слабое здоровье". Хотя, подозреваю, его "болезнь" называлась "не хочу учиться, хочу творить!" Родственники, вздохнув, отстали от него, позволив заниматься любимым делом: писать стихи, критиковать театр (с не меньшим удовольствием, чем ходить на спектакли) и сочинять юморески. Домой он возвращался как кот, которого силком тянут с прогулки. За семейным ужином сидел тихонько, словно посещал параллельную вселенную, куда остальным вход строго запрещён. Братья злились на его молчаливость, ведь они могли бы помочь! Один когда-то даже газетой руководил (правда, не очень популярной), а второй брат предложил младшему выпускать совместный юмористический альманах. Видимо, надеялись, что это заставит молчуна быть более общительным. Но нет, тот оставался верен своему "естественному состоянию" молчаливого фантазёра. Такой вот литературный "затворник", предпочитавший общение с персонажами своих произведений общению с родней. Ну, а что вы хотите? Творческие люди - они такие.

Американский писатель-романтик, часто называемый "отцом американской литературы", родился 3 апреля 1783 года и получил имя в честь Джорджа Вашингтона. Кстати, мальчишка познакомился с президентом в возрасте 6 лет, когда Джордж Вашингтон жил в Нью-Йорке после своей инаугурации. Когда я читала биографию писателя, то не могла не восхищаться его братьями. Довольно-таки успешные купцы не только поощряли творческие порывы младшего, но и всегда помогали ему материально. Именно они оплатили Ирвингу путешествие по Европе для поправки здоровья. Молодой человек посетил много стран, где знакомился с разными людьми, посещал музеи, театры и набирался впечатлений, что потом ему пригодились в творчестве.

В 1809 году наш герой выпустил двухтомник "Истории Нью-Йорка от сотворения мира до конца голландской династии, рассказанной Дидрихом Никербокером". Сэр Вальтер Скотт, с которым они потом подружились, искренне восхитился этим творческим троллингом. Конечно, Ирвинг не ограничился только комедийным "пересказом" нью-йоркской жизни (хотя тут он явно "переплюнул" местные анекдоты). Но настоящий хит получился у него с жуткой историей про летающую голову в "Легенде о Сонной лощине": местные "страшилки" оказались очень кстати. А уж про "Рипа ван Винкля" и говорить нечего: этот находчивый джентльмен просто проспал все неприятности (целых 20 лет), изобретя, можно сказать, первый в мире способ путешествия во времени - через мягкую подушку и крепкий сон! "Легенду о Сонной Лощине" я прочитала очень давно: нашла у бабушки книгу 1947 года издания в переводе Анания Бобовича. И как же она меня потрясла!

Не был бы хитрецом, остался бы купцом Сюжет основан на немецкой сказке из голландской послереволюционной культуры штата Нью-Йорк. Первоначальная сказка была записана немецким писателем Карлом Музеусом, о нём я писала https://bibkniga31.livejournal.com/386764.html?newpost. Ирвинговское переложение таково: давным-давно, когда даже кареты считались последним писком моды (это около 1790 года для тех, кто не в курсе), в Голландской деревушке Сонная Лощина (название говорит само за себя - все там спали круглые сутки) разворачивалась история любви... или что-то в этом роде. Икабод Крейн - худющий очкарик из Коннектикута, боявшийся даже собственной тени (а чего вы хотите от учителя того времени?), решил рискнуть своей шкурой и поухаживать за местной красоткой Катриной. Правда, была маленькая загвоздка - на горизонте маячил Бром Бонс, местный мачо со стероидами в крови, тоже положивший глаз на девушку (с отменным приданым, между прочим). Но вот незадача - однажды ночью наш герой-интеллектуал встретился с местной знаменитостью, Всадником без головы. Говорят, это был призрак гессенского кавалериста, которому во время войны так некстати прилетело в голову ядро. Теперь этот безголовый романтик каждую ночь скакал по округе в поисках своих потерянных мозгов головы. Икабод испарился быстрее, чем вы успели сказать "Бу!". А Бром женился на Катрине и до конца дней рассказывал всем, как "случайно" напугал этого придурка-учителя до полусмерти, переодевшись безголовым всадником. Но это, конечно, только слухи...

Остаётся добавить, что произведения Вашингтона Ирвинга были широко известны в России, их переводили, ими восхищались, а Пушкин даже взял сюжет сказки https://goo.su/QkfzKgj для создания своей последней сказки - о золотом петушке.


https://goo.su/mG92we
https://goo.su/tp7d
https://goo.su/swIwI

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Ещё несколько лет назад я потреблял контент через Твиттер и френдленту ЖЖ. Сегодня для меня основная точка входа — это Телеграм. Информация там распространяется быстрее, читать каналы куда удобнее, чем тяжёлые новостные сайты. С удовольствием наблюдаю, как всё больше людей уходит в ...
Да, ситуация не из приятных. Пожалуй, никто ещё месяц назад… — да что там «месяц», неделю назад! — не мог бы предположить такого. Казалось, что спецоперация , пусть долго и трудно, однако же идёт к достижению всех поставленных целей. И противник, хотя и огрызается, но несёт уже такие ...
Кому-то очень не нравиться, что есть информация о том, что задержать по 20.25 машину flagman87 и конвоировать в ОВД "Дорогомилово" отдали субъекты сидящие в автомобиле за номером A111199 и старательно удаляют информацию в сети. Вот например ...
Прекрасный вечер! Девочки мои, дорогие, спасибо вам!!! Мы отлично посидели и я считаю прекрасно поболтали.... не о детях и даже не о мужиках... бгггг =) Фотки закачиваю на яндекс, как закачаются выложу пару штук сюда и дам ссыль, а там уж сами ...
Главные свидетели войны – это погибшие на войне. ПАВШИМ ЗА МИР от Российской объединённой демократической партии «ЯБЛОКО». Псков, площадь Победы, Могила Неизвестного Солдата. 9 мая 2022 года. 09:00. ...