Название нового периода японской истории
![топ 100 блогов](/media/images/default.jpg)
Многоуважаемая Женя Нишикава сообщает «вести с полей», японских:
«Объявлено название нового периода японской истории, который
начнется с 1го мая. "Рэйва" - 令和. Впервые название для японского
периода истории взято не из китайской классической литературы, а из
японской.
Из древнейшего сборника японской поэзии "Ман'ёшю" (8й век).
"初春の令月にして、気淑く風和ぎ、梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮後の香を薫す" - "песня о цветах умэ"
Смысл "рэйва" - примерно можно перевести как "гармоничный мир" или
"упорядоченный мир" ("мир" в смысле "покой")».
![Название нового периода японской истории Название нового периода японской истории](/images/main/nazvanie-novogo-perioda-yaponskoy-istorii-5ae473.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/hor_j/40127342/133677/133677_800.jpg)
|
</> |