Как работает беспроцентный период по кредитным картам и как избежать переплаты 
Вот что интернет животворящий делает )) 
Подвывертный заскок + прыжок. 
Шуточки :-) 
Странный мандарин 
К истокам журнала... Музыка. Агузарова
28.01.2020 —
Свалился!
Навеяло
katejdaniel — 28.01.2020
Вспомнилось вот.
Ирландия. Дублин. Полдень. Джервис шоппинг центр. Мужской туалет со множеством кабинок и в них аншлаг. Вдруг из одной кабинки раздается громкий и выразительный звук, спутать который с чем-нибудь другим просто невозможно. Кто-то внес нотку разнообразия в привычную атмосферу.
В этот момент из другой кабинки раздается:
- Gosh bless you...
Вот это невозможно перевести совершенно!
При переводе все теряет смысл и очарование.
Это надо слышать как и в каких случаях обычно это говорят, с какой интонацией и все такое. Но мне все равно смешно!)))
Трепетная, трепетная нация!))
пс. Только не спрашивайте меня как я в полдень оказалась в Дублине, в мужском туалете Джервис шоппинг центра!))))
(муж чего только не рассказывает)
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
28.01.2020 —
мой маленький январь
26.01.2020 —
Бум
24.01.2020 —
М***аринодубоплющ
23.01.2020 —
До свидания стереотипы! ... и снова здравствуйте.
23.01.2020 —
9 дней до весны
22.01.2020 —
12 кг чистой любви
21.01.2020 —
Иллюзорная жизнь
20.01.2020 —
Рич и Рэйчел
20.01.2020 —
Весну хочу
Архив записей в блогах:
В городе N на трёх домах была в советские времена гигантская надпись: «Слава Великому Октябрю». Потом СССР распался, и на первом доме слово «Слава» заменили на рекламу. Получившееся выражение «Samsung Великому Октябрю» стало в городе N местным ...
Что за прекрасную страну мы имеем счастье, уже теперь лицезреть? Следуя логике, страна борется с фашизмом и нацизмом, значит у неё какая-то другая идеология, точно не фашисткая, и не нацисткая? Какая? Коммунистическая? Тута мой громкий смех!!!
При чём я сразу хочу заявить, что все эти ...
Сегодня мне в журнал поступил результат его активной мозговой работы — категории, которые он углядел в моих постах.
армия , город , история , криминал , недвижимость , образование , общество , политика , происшествия , религия , знаменитости , игры , искусство ...
Оригинал взят у lytkin_pavel в Детей на Сямозере убил капитализм Мы вынесли достаточно смелое заявление в наш заголовок, и готовы доказать его. Сейчас, когда первый шок от трагедии, связанной с гибелью 15 детей на Сямозере прошёл общество начинает задавать вопросы – как тако ...
Только так я могу объяснить эту новость. Госдума сразу в трех чтениях приняла закон об обязательной воинской обязанности для иностранцев, приобретающих российское гражданство. Он определяет, что неисполнение обязанности по первоначальной постановке на воинский учет является основанием ...
