"Наш дом". Понравилось до слез :-)

Наш дом далеко-далеко:
Позади терпеливых гор,
Позади золотых полей,
Позади голых пустынь.
Наш дом на другой стороне воды,
На другой стороне беспокойных волн,
Позади лесов кипариса,
Он в мечтах.
Позади синего океана,
Позади грушевых садов,
Позади виноградников,
Позади ульев
Наш дом - позади облаков
На другой стороне мрака,
В конце мокрых дорог,
Позади дождя, позади моря
Наш дом рассказывает истории
Со вкусом кислых вишен и орехов,
Они с другой стороны смеха,
И многие люди устали.
Наш дом полон счастья,
Вокруг него плавают рыбы,
В его переулках много детских шаров
И симпатичных мурчащих котов
Наш дом, теплый и сердечный,
Со старыми фотографиями на стенах,
С открытым балконом,
С которого можно спуститься в лето.
И фотография того дня под дождем,
Наполненного рыданиями, чемоданами,
И отчаянием, потому что нужно уехать
От этих добрых людей.
Наш дом далеко-далеко,
Позади терпеливых гор,
Позади золотых полей,
Позади голых пустынь.
Наш дом на другой стороне воды,
На другой стороне беспокойных волн,
Позади лесов кипариса,
Он в мечтах.
За текст перевода спасибо Вере

|
</> |