рейтинг блогов

Народ про прОклятого пса Мазепу

топ 100 блогов varjag2007su11.03.2021 Народ про прОклятого пса Мазепу

Дума про Палѣя и Мазепу.

Ой ты гадаешъ, Мазепо, ты гадаешъ измѣняти,
Ой ты хочешъ, ты хочешъ Царя одступати!
Ой ты гадаешъ, Мазепо, въ пень Москву рубати,
А самъ хочешъ да на столицѣ царемъ царствовати!

Ой що взмовить Гетьманъ Мазепа къ Палѣю Семену:
- Ой Палѣю, Палѣю Семене! Чи не зрадишъ ты мене?

"Ой якъ же я маю, Гетьмане Мазепо, тебе изражати,
"Коли ты будешъ, Гетьмане Мазепо, добре починати."

- Я думаю, Палѣю Семене! въ пень Москву рубати,
А сам хочу да на столицѣ царемъ царствовати! -

"Впередъ-же ты будешъ, Гетьмане Мазепо, у стовба стояти,
А нêжъ будешъ на столицѣ царемъ царствовати."

Ой не знавъ, не знавъ проклятый Мазепа якъ Палѣя зазвати;
Ой ставъ же, ставъ проклятый Мазепа на бенкетъ запрошати.
- Ой прiѣдь, прiѣдь, Палѣю Семене!
Да на бенкетъ до мене! -

Ой скоро Палѣнко Семенъ зъ своимъ вôйськомъ прiѣзжае,
Ой такъ скоро проклятый Мазепа чашу меду высылае.
Ой пье Палѣй, ой пье Семенъ да головоньку клонить,
А Мазепинъ чура Палѣю Семену кайданы готовить.
Ой пье Палѣй, ой пье Семенъ, изъ нôгъ извалився,
Барзо тому Гетьманъ Мазепа стоя звеселився.
Ой якъ крикне проклятый Мазепа на свои гайдуки:
- Ой вôзьмѣте Палѣя Семена да у тѣсныи руки! -
Ой якъ крикне проклятый Мазепа на свои лейтары:
- Ой вôзьмѣте Палѣя Семена закуйте въ кайданы!
Ой якъ крикне проклятый Мазепа на свою вôзницю:
- Ой вôзьмѣте Палѣя Семена да вкиньте въ темницю!

Не давъ Гетьманъ Палѣю Семену ни пити на ѣсти,
Докôль не выславъ проклятый Мазепа на столицю листы.
- Отто-жъ тобѣ, промовляе, Царю! есть Палѣй измѣнникъ!
Вôнъ тебе хоче вже одступати, въ пень Москву рубати,
А самъ хоче да на столицѣ царемъ царствовати. -

Обôзветься Палѣй Семенъ зъ темнои темници:
"Бреше, бреше проклятый Мазепа въ Царя на столицѣ!
Отже-жъ тобѣ, да праведный Царю! самъ Гетьманъ измѣнникъ,
Вôнъ тебе хоче вже одступати, въ пень Москву рубати,
А самъ хоче да на столицѣ царемъ царствовати."

Ой що взмовлять мосцивыи паны до праведна Царя:
Выпускай ты, да праведный Царю, Палѣя зъ темницû,
А то будуть бусурманы Шведы на твоêй столицѣ.

Да ще хмѣль, да ще зелененькiй на тычину не звився,
А вже Палѣй пôдъ Полтавою изъ Шведомъ побився.
Да ще хмѣль, да ще зелененькiй головокъ не зхиливъ,
А вже Палѣй пôдъ Полтавою и Шведôвъ побивъ.
Ой кликне, покликне да Король Шведськiй, на гарматѣ стоя:
"Втêкаймо скорѣйшь, Гетьмане Мазепо, зъ Полтавського поля!" -
Тогди" воны утекали усѣ зъ-пôдъ Пôлтавы...
Богдай воны не дôждали биться зъ козаками!

М.Максимович "Украинскiя народныя пѣсни", Москва, 1834 г., стр.57-60
http://www.archive.org/details/ukrainskiianarod01maksuoft

***

Пѣсня про Мазепу.

Мазепо Гетьмане, израдливый Пане!
Злее починаешъ, зъ Шведомъ накладаешъ
И на Царя Восточного руки пôдôймаешъ.
Пôднявъ еси Орду, изробивъ тревогу! -
А при тôй измѣнѣ бувъ Кочубей да Искра:
Пôшли-жъ воны зъ-пôдъ Полтавы да до Царя знишка.
А Царь вѣры не дôнявъ, до Мазепы одôславъ:
Скоро-жъ ûхъ Мазепа взрѣвъ - барзо звеселився;
А Кочубей изъ Искрою слёзами облився.
Усѣ Паны Сенаторы, усѣ бенкетъ мали;
Кочубея-жъ изъ Искрою барзо забували.
Тôльки ты ихъ не забувъ, Миргородскiй Пане,
Що Кочубей изъ Искрою за Вкраину стали! -
У Кiевѣ на Подолѣ порубаны груши;
Погубивъ-же песъ Мазепа невинныя души!
Ой выгорѣвъ весь Батуринъ, зôсталася хата;
Да вже-жъ твоя, псе Мазепо, и душа проклята.
Бувъ у тебе, псе Мазепо, одинъ хлопець Нѣмецъ....
Пôшло-жъ твое, псе Мазепо, усе добро нивець!

М.Максимович "Украинскiя народныя пѣсни", Москва, 1834 г., стр.110-111
http://www.archive.org/details/ukrainskiianarod01maksuoft

***

Солодким медом да солодким вином кубки наповняли,
А й у той час Сем[ена] П[алія] й на бенкет зазвали.
Ой як крикн[ув] пес М[азепа] на свої лейтари —
Возьміть, возьм[іть] С[емена] П[алія] й забийте в кайдани.
Ой забив же у кайдани да вкинув в темни[цю],
А сам їде пес Мазепа к осуд[ару] на столицю.
Не я ж тобі, велик осудару, не я тобі змєна,
Змєна ж тобі, велик осудару, [в]ід Пал[ія] Семена.
Ой як зійшов П[алій] С[емен] на високу могилу —
Стійте, молодці, не лякайтесь, ще ж я не загинув.
Ой як крикнув да великий сударь сидя на столиці,
Біжіть, біжіть, випускайте Палія з темниці,
Нехай біжить, не пускає шведа на столицю.
Ой як зійшов П[алій] С[емен] на високу могилу —
Стійте, молодці, не лякайтесь, ще ж я не загинув.
Ой іще хміль зелененький з землі витикався,
А вже Палій Семен з шведом войовався.
Ой уже хміль зелененький з тичини додолу,
Не пускає С[емен] П[алій] а шв[еда] додому.

***

Під городом під Солидоном
Мазепа гуляє,
Палія Семена на охоту визиває.
Став Семен Палій на охоту прибувати,
Став його проклятий Мазепа медом, вином частовати,
А не знав же Палій Семен, як слави зажити,
Велів вистрілити з ломової пушки двічі.
Сунулась превражая орда осою у вічі,
Крикнув, покрикнув превражий Мазепа на свої янчари:
Возьміть, возьміть Палія Семена да залийте в кайдани.
Взяли, взяли Палія Семена да залили в темницю,
А сам побіг, проклятий Мазепа, аж до царя на столицю.
Казав єси, милостивий царю, що Семен Палій не змінщик,
А Семен Палій хотів шведа піднять да Москву в пень вирубать.
А крикнув-покрикнув Семен Палій, сидячи в темниці:
Брешеш ти, проклятий Мазепа, хоть ти в царя на столиці.
[Н]е чути вражого Мазепи, з столиці не чути,
Тільки чути Палія Семена, [що] сидить у темниці.
Пропала Мазепина слава, навіки пропала,
А Палієві Царство Небесне і довічная слава.

Из записей народного творчества Т.Г.Шевченко:
http://litopys.org.ua/shevchenko/shev512.htm
via

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В США закончился очередной сезон программы “The Biggest Loser” или “Похудей больше всех“, в которой несколько людей, страдающих ожирением пытаются похудеть и выиграть денежный приз. Дошедший до финала, объявляется победителем, если он к ...
"Харари и прочие «ученые мужи» нынешней западной цивилизации по форме представляют собой новую версию научного коммунизма. Они взяли на себя функцию объяснить нам всем, как же на самом деле устроен мир, когда на смену гуманизму приходит постгуманизм. По своей сути эта ...
Фотографии вышли неважно, если честно - практически не получились.Но это ...
Сегодня, в процессе бурных обсуждений тестового полета Starship, навеяло воспоминаний о запуске нашего Союза МС-09 с Байконура. Странное воспоминание еще и оттого, что мы тогда вместе с нынешними врагами делали что-то настоящее… и они еще не воспринимались городскими ...
Пасаны прынимай поздравления, я по такому поводу в первые с детскова сада ...