Наизусть читаем Киплинга...

new_rabochy — 13.04.2022

а вокруг – космическая тьма.

Чтобы немного отвлечься от грустных событий, происходящих на юго-западных рубежах РФ, решил немного перечитать Киплинга. В советские времена его называли «певцом британского империализма». Однако при более внимательном чтении вырисовывается не столь однозначная картина. Вот, например, знаменитое стихотворение Киплинга «Шиллинг в день» (Shillin a Day), в котором рассказывается о судьбе британского воина, потерявшего здоровье в битвах за интересы Великой Империи, и в качестве благодарности за свои военные подвиги получившего нищенскую пенсию – шиллинг в день.

 Коль ты не слыхал про сержанта О`Келли –
То ты на Востоке, браток, не бывал:
В Гонконге, Кабуле, Лахоре и Дели,
И ста других точках он славой блистал.

Не зря "чёрной смертью" враги его звали,
Но дальше здоровье служить не даёт,
По шиллингу в день ему пенсию дали,
(Кто дал - пусть попробует сам поживёт!).

В сияющей златом столице державы
Отыщется угол для старых вояк:
В подвале с поломанной койкою ржавой,
Где плесень и сырость на серых камнях.

Не грязный бродяга с опухшею мордой,
Что сядет у церкви и шапку кладёт,
В потёртом мундире, походкою твёрдой,
По Лондону мистер О`Келли идёт.

Униженно клянчить подачки не станет!
С достоинством кормится честным трудом:
Супруге работать приходится няней,
Он – письма по городу носит бегом.

На праздник в трактире за пинтою рома
Сержант отставной рассказать всем готов,
Как лавой в атаку неслись эскадроны,
Звеня смертоносною сталью клинков...

Но после рассказов о войнах минувших
В беседу и наши вплетаются дни:
Про долг за квартиру, о ценах растущих…
ГОСПОДЬ, КОРОЛЕВУ НА ТРОНЕ ХРАНИ!

Или вот ещё не менее знаменитое стихотворение Киплинга: «Брод на реке Кабул» (Ford o Kabul River). Примечание для Роскомнадзора: Я вообще ни на что не намекаю! Я просто цитирую стихи английского поэта, повествующие о событиях более чем столетней давности!

 На реке Кабуле город,
Называется Кабул,
Трубы, шашки не помогут
Тем, кто вброд идти рискнул.
В Бога, в душу эту речку –
Бешеный поток дерьма,
То ль напутала разведка,
То ль виной ночная тьма!

Этот город весь в руинах,
Вся в бурунах тут река,
Выползай в шинели длинной,
Что впитала три ведра,
Хоть тебя не держат ноги,
Темнота – хоть глаз коли,
Но держись, чтоб не намокнуть
Ещё в собственной крови!

Солнце, пыль вокруг в Кабуле,
Зазевался – пуля в лоб,
В плен возьмут  – так долго будешь
Сожалеть, что не утоп!
Хоть вперёд пути не видно,
Но обратно в этот брод
Нас не то что враг не скинет –
Не загонит даже чёрт!

Город взяли – камни, трупы,
Генерал, наверно, рад,
Ну, мы знали, что он глупый,
Но ТАКОЙ дегенерат?!
Нас осталась половина:
Кто свинца нажрался тут,
А кого речные рыбы
Самого на завтрак жрут!

Этот адский город-крепость
Не забудем никогда,
Залезать в него – нелепость,
Вылезать – опять беда!
Нет покоя даже мёртвым –
Здесь туземцы в пять минут
Сапоги, штаны, винтовку
Ещё с тёплого сдерут!

Даже конь воротит морду
От воды в Кабул-реке,
Батальон за батальоном
Тают, как вода в песке!
Если вам охота будет
Жить на свете много лет –
К броду на реке Кабуле
Не прокладывайте след!

Оставить комментарий

Популярные посты:

domitianus

Консольные столики: стильные акценты в интерьере

your_food_today

Настало время пирогов!

lidia46

Кепка и баги

tanjand

Интересный результат Арт Базеля

pantv

16 октября ● "День шефа", "День северного ветра" и не только...

prohodimcy

Начало ноября в Израиле

ygashae_zvezdu

Так ли хорош был "Рыбный день"?

ali_ben_saef

Необычный дуб, ослики и лошадки

pantv

Занятные объявления Авито + Kazuki

• Ранее
• Архив