Надо ли учить людей русскому языку?

mary_den — 15.12.2014
Сидим в кофейне с двумя подругами. Делаем заказ.
- Можно один эКспрессо.
- Правильно говорить: "Эспрессо" - поправляет коллега.
- Ты меня будешь учить какое кофе мне заказывать?

- Кофе мужского рода.
- Раз уж мы умничаем, то с прошлого года кофе можно относить и к среднему, и к мужскому роду - влезаю уже я.
- А я что вас просила меня учить русскому языку?

Я не знаю как вы, но я поправляю в словах только самых близких людей, воспринимающих критику адекватно. Посторонних, коллег, знакомых - никогда. Это их дело. Они меня не нанимали в репетиторы по русскому.

«Неправильное» слово режет слух, и люди как бы из добрых побуждений подсказывают, как «правильно». Но лишь малая часть людей после исправления благодарны вам будут дальше произносить это слово правильно. Большинство воспринимает такие "исправления" как повод уязвить человека и показать его безграмотность.

Привычка говорить именно так – одна из самых стойких, непример, местный диалект. Я до сих пор не могу принять, многие словечки из кубанской балачки ("пойти до Маши", "сходить к Шевченкам", "нехай"(пускай), "чи курица, чи утка" (или). Но это не дает мне повода демонстрировать свое лингвистическое высокомерие и поучать окружающих.

Френды, а вы часто поправляете людей в разговоре, если они произносят слово неправильно, ставят ударение не на тот слог?
А надо ли поправлять?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив