Надо же думать - что понимать (с)

топ 100 блогов capat06.12.2019

Нечастую тему затронула fontyler в своем псто «Российские СМИ ошиблись» https://fontyler.livejournal.com/649043.html

Тему неточности перевода с английского языка на русский, что, в результате,  может привести к искажению смысла или стилистической окраски, или даже к появлению двусмысленного подтекста.

Мне же вспомнилась статья, несколько месяцев назад растиражированная на одном из медийных порталов,

под броским названием «.

Надо же думать - что понимать (с)

Всем привет!

И не позволяйте пудрить себе мозги )))

Метки: реальность и новости

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
По поводу событий, связанных со взломом журнала Игоря Бигдана. Первый пост я ...
Основательным преимуществом российского руководства перед западными партнерами является невозможность его компрометации всякими викиликс. Невозможность быть скомпрометированным приходит не сразу, над этим надо долго работать, многие годы. ...
Раз уж речь зашла про телевизор, то хочу опубликовать здесь запись из своего фейсбука - про телевизионных властителей дум.   Один из самых влиятельных людей в стране - актриса Лариса Гузеева. Ежедневно, почти час, на многомиллионную ...
Путешествие на поезде может стать неожиданно приятным... если вам повезет с попутчиками. Но надо быть не просто везунчиком, а настоящим баловнем судьбы, ...
Я в этом направлении не ездил. Вот надумал зачем-то туда съездить на майские. Не отговаривайте, а помогите. Есть 2 дня. 1 рано утром из Питера до Петрозаводска, с остановками в местах - подскажите каких. Часам к 18.00 думаю доехать до ночевки в Петро. День 2, утром быстро глянуть Петро, за ...