Предисловие переводчика. Давненько это было. Почти 33 года назад. В мой первый визит в США, в Миннесоту, я несколько раз бывал в университете Миннесоты в Дулуте. И удивился тому, что на дверях аудиторий были развешаны предупреждения о том, что во время консультаций с преподавателями двери кабинета должны оставаться открытыми. Во избежание т.н. “харассмента“. Это слово было и остаётся лакуной и переводится двумя словами – “сексуальное домогательство”. Хотя на самом деле понятие намного шире и существует моральный и психологический харассмент. На Западе под этим термином понимается «любое действие, направленное на притеснение или ущемление чести и достоинства».

Это была преамбула. А теперь – амбула.

Три женщины подали в суд на Гарвардский университет, утверждая, что престижное учебное заведение проигнорировало обвинения в сексуальных домогательствах, выдвинутые против известного профессора, который в одном из случаев насильно целовал и лапал одну из женщин и сказал ей, что она может подвергнуться “корректирующему изнасилованию” во время полевой работы в Африке, если возьмет с собой свою подругу.

Истцы Маргарет Червенски, Лилия Килберн и Амуля Мандава утверждают, что Комарофф на протяжении многих лет “целовал и лапал студенток без их согласия, делал нежелательные сексуальные предложения и угрожал сорвать карьеру студенток, если они пожалуются”.

В иске говорится, что Комарофф сказал Килберн, что она может быть подвергнута “исправительному изнасилованию” или убийству в Африке, если люди убедятся, что она лесбиянка. При этом, как Килберн заявила в интервью New York Times, Комаров говорил это голосом, в котором читалось “одобрение такого действия и произносил он это с удовольствием”.

В заявлении для DailyMail.com адвокаты Комарова решительно отвергли обвинения, заявив, что их клиент “категорически отрицает, что когда-либо подвергал харассмениу какую бы то ни было студентку”.

Студентки Амулия Мандава (слева), Лилия Килберн (в центре) и Маргарет Червенски (справа) подали в суд на Гарвард, утверждая, что учебное заведение проигнорировало обвинения в сексуальных домогательствах в адрес преподавателя.

Отвратительные подробности гнобления бедных студенток.