На каком языке вы говорите дома?

multilingviki — 22.11.2021 ... или языках.
Вроде бы это ещё не обсуждали здесь. Интересно, как у вас устроен быт в языковом плане? Знаю, что многие участники или живут в других странах или активно используют иностранные языки. Опроса не будет, хочется "живых комментариев", но если большинство решит иначе, сделаем опрос.

На каком языке или языках вы общаетесь с домашними? Есть ли определённые области или ситуации, при которых вы переходите на другой язык? За пределами дома (например, на работе) используете тот же язык?

У нас так:
я с ребёнком говорю на русском и немецком,папа с ним говорит только на французском. Между собой мы говорим на английском и испанском. Но есть ситуации, когда ему надоедает, лень или не может выразить мысль на неродном языке, тогда говорит мне на французском. Я отвечаю на английском:-) да, я так и не заговорила на французском.:-(

За пределами дома у нас общение на испанском, каталонский мы не знаем. На работе у меня интернационал, чаще всего использую английский или немецкий, но и испанский тоже есть. И пару раз приходилось презентации делать на русском. Итальянцы есть, но как то не приходилось с ними на итальянский переходить, обычно они вместе с испанцами и тогда общение идёт на испанском.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив